(Mevlâna hazretleri aşkı anlatıyor)
8350. Her yandan, bir başka çeşit eziyet (Sıkıntı ve güçlük), bir başka türlü zahmet (Sıkıntıyı) borç al da tarafsızlar tarafına yönel, yola düş, yürü;
Bundan başka tarafta iş yok.
Sen, bir yılanın (Sinsi ve hain olanın) peşine düşmüş, yılanın inine geliyorsun;
Bir de bizim derdimizi görmedesin;
Çünkü birbirine ulanmış, zincire dönmüş bizim derdimiz.
Yılandan (Sinsi ve hain olanın) zehirli (Büyük üzüntünü, acını, kederini, sıkıntını bildirip) bir özür dilemezsen, yaptığın iş, olmayacak, yapılmayacak bir iş diye o, seni töhmet altında bırakır (Şuçu işlediğini düşünülür).
Temizlik Tebrizi'nin övüncü Şemseddin'in (Şems Hazretlerinin) sözüyle de mizacın kızışmıyor (Ruh özelliklerinin bütününü hareketlendirmiyorsan, hızlandırmıyorsan);
Elbette..
Bu iş, bülbülün (Güzel sesler çıkaranın) başaracağı iş değil ki.
Canlar, canlara şekil veren ustaya akmada;
Fakat bu akış, akıllıların dillerindedir, aşıklarınsa gönüllerinde (Kalpte oluşan duyguların kaynağındadır).
Dillerde olan şey, ≪ Ben batanları sevmem ≫ (En'âm suresi 76) hükmüne girer;
Gönüllerdekiyse < Kalan iyi şeylerdir.≫
Gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı) göğe benzer, dilse yeryüzüne.,
Yeryüzünden göğe varmaya pek çok konaklık (Çok günde alınan) bir yol var.
Gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı) buluta benzer göğüsler damlardır (Düz çatılardır)...
Şu dilse oluktur sanki;
Yağmur oradan akar.
Yağmur suyu gönülden göğüslere tertemiz yağar;
Fakat adamın içi pisse sözlerinin de aslı-faslı yoktur (Sözleri yalandır, uydurmadır).
Bu sözler, bulutu yağmur yağdıran, damı (Düz çatı) bulutu çeken, oluğu da suyu akıtan adama göredir.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Allah'a ulaşma yolunda aşkın tarafsızlığına yönelerek aşk yolunun zahmetleri de göze alarak bu yolda ilerlememiz gerektiğini öğrendik.
Allah ulaşma yolunda birbirine bağlanmış sorunları hallede hallede ilerleneceğini, sinsi ve hainlerin tuzağına düşmemek gerektiğini öğrendik.
Sinsi ve hainlerle yakınlık kuranın Allah'a ulaşamazsın, bu iş olmayacak iş diye suçlayıp vazgeçirmeye çalışacaklarını öğrendik.
Şems Hazretlerinin sözlerini doğru ve ebedi iyiliğe götürecek işler olduğunun farkında ve inancında olarak candan hareket etmek gerektiğini öğrendik.
Canlar, canlara şekil veren ustaya doğru aktığını, uatanın, akıllı kişilerin dillerinde, aşıkların kalbinde oluşan duyguların kaynağı şekil verdiğini öğrendik.
Gidene değil kalan, kalıcı iyi işler yapmamız gerektiğini öğrendik.
Kalbimizde oluşan duygularımızın yeryüzünden gökyüzüne ulaşmaya çok duraklarla olduğunu, sözlerin yeryüzüne ait olduğunu öğrendik.
Kalbimizde oluşan duygularımızın yağmur bulutu olduğunu, göğsümüzün yağmura dönüştüreceğini, dilimizin de bu yağmuru dışarı akıttığı öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Kalbimizde oluşan duygular temiz oldukça yağmur bulutunu göğsümüzün tertemiz yağmura, sese döndürdüğünü, içi pis olanın ise sözlerinin yalan ve uydurma olacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
