(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
8420. A vefalı dost (Sevilen, güvenilen, yakın arkadaş, yaşanmışlıkların ve paylaşımların kıymetini bilen), cefaları anıp (Büyük sıkıntıları aklına getirerek sözünü edip) durma.,
O cefaları anış, yoluna set çeker (Engel olur) senin.
Varlık çarkım (Yaşamında olaylarının birden fazla tekrarlanması), bu dönüşten kalırsa gökyüzünü döndüren, beni de döndürür.
Şu ordumuza kötü göz değer de bozguna uğrarsa padişahın buyruğuyla yücelerden ordu iner bize.
Kış yeli eser, bahçemi yıkar-yakarsa padişahımın baharı, kıştan öç alır.
Yaprakların sayısınca zorlu Firavun belirse Musa'nm eli, bir-bir tutar onları, yerlerine dike-kor.
Korkutma gönlünü şu konağın güçlükleriyle, korkutma..
Ab-ı hayat kaynağı (Olgun insanın hayvani bir hayata mahkum olmuş aklını kurtararak dirilten kişi) asla öldürmez seni güzelim.
Gördük sizi, gördük sizi;
Gizlediğiniz şeyleri açığa vurduk.,
Vazgeçmezse vay başınıza geleceklere;
Biliriz yapacağımızı biz.
Çevremizde tavaf ederseniz gözlerimizin ışığısınız;
Bizden ümit kesmeyin; gerçekten zevk diriltir sizi.
Aşk oyununa girişmek için kırık-dökük Arapça söylüyorum;
Ama ne dersem diyeyim, bir padişahım var ki beğenir.
Ben kendimi bile bulamıyorum, sözü nereden bulacağım?
Fakat bu sözü bana veren mum, onu da buldurur.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretleri sıkıntılı anıların hatırlanmasına, söylenmesine engel koyacağını öğrendik.
Mevlana Hazretleri yaşarken sıradan tekrarlanan yaşamı istemediğini, Allah'tan yaşamının değişmesini, döndürülmesini bekleyip istediğini öğrendik.
Allah sevgiyle bağlanmış kişi savaşta bozguna uğrasa bile gökten ordular gelip galip gelineceğini öğrendik.
Kader kısmet yakıp yıksa da Allah'tan ümit kesilmeyeceğini, yeni baştan daha iyisinin kullanıma verileceğini öğrendik.
İnançlı kişiye saldıranlar sayısız düşmanlık etse de Allah'ın buyruğuyla onların bir-bir yakalanıp etkisiz edileceğini öğrendik.
Allah dostlarının bizi gördüğünü, gizlediklerimizi de açığa vurduğunu, yanlıştan vazgeçmezsek başımıza çok işler geleceğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin etrafından ayrılmamak gerektiğini, ümidimizi kesmememiz, inancın diriliği kuvvet ve kararlılık verdiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine olan aşkını şiirlerle söylediğini ve beğenildiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerin sözlerinin düşünülerek, sıraya konan sözler olmadığını, sözleri gönlüne verenin aydınlığında sözleri söyleyip bizimle paylaştığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
