(Mevlâna hazretleri aşkı anlatıyor)
8380. İlkbahar geldi, gül bahçesiyle yeşillikte yüzlerce renk var karakış ayının soğukluğunu, kuruluğunu, devletsizliğini bırakın artık.
Öbek-öbek öldürülmüş, başları kesilmiş kişileri görmek ister misiniz;
Fakat a aşıklar, hey-hey (Sevinç, üzüntü veya diğer duyguları abartılı şekilde gösteriş) ederseniz, nara atarsanız (Haykırır, bağırırsanız) dininizden dönmüş olursunuz.
İstediğiniz, aradığınız o Çin güzeli Çin'de.,
Bu ne akıldır ki siz, her solukta Rey (İran'ın Tahran eyaletindedir, Tahran şehrinin ilk kurulduğu yerdedir) yolunu tutturmayı kuruyorsunuz.
Ölümsüzlük meyhanesinde (Tekkesinde) can kulağınızı açın, çalgıyı dinleyin de Ebced-hutti harflerini (Harflere sayısal değer verme işini) tekrarlamayı bırakın artık.
O salt (İçinde yabancı bir öge bulunmayan, mutlak) ölümsüzlük şarabıyla (Tanrı şarabıyla) doldurun kafa taslarınızı..
Allah için olsun, dürün akıl yaygısını (Düşünme, anlama ve kavrama gücünü kendi üzerine sarın, sarmalayın), akıllılık örtüsünü (Düşünme, anlama, kavrama gücünü üst üste katlayarak örtün).
Kendinle oluş elbisesinden soyunun (Kendini görmekten, bilmekten temizlenin) a aşıklar;
O daimi diri olanın (Allah'ın) yüzünü seyre dalın da yok edin varlıklarınızı.
Padişahımız, bütün padişahlardan yüceydi, hepsinden de üstündü;
Çünkü padişahlar padişahımız, hem padişahtı, hem yoksul.
Padişahımız, perde ardında bir göründü mü (Gizlilik örtüsünden çıkınca) canlarımız, kendilerinden geçti-gitti;
Çünkü padişahımız da kendinde değildi.
Padişahımız, canımıza hem yakındı, hem uzak.,
Canlarımız da padişahımıza hem yakındı, hem de uzağa dalmıştı.
Şarabı (Tanrı şarabı) tortusuzdu (Berraktı), rahatı yerindeydi, derdi yoktu;
Gül bahçesi dikensizdi, tatlılığında bir acı, bir zehir yoktu.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Canlanma, hareketlenme, güzelleşme, ürün verme zamanı gelince olumsuz yaşadıklarımızı kendi haline bırakmamız gerektiğini öğrendik.
Kötü olaylara şahit olan aşıkların aşırı tepki vermemesi gerektiğini, aşırı tepkinin Allah'ın takdirine karşı gelmiş olarak değerlendirileceğini bilmek gerektiğini öğrendik.
Aradığımız yeri belli iken başka yerde aramamak yanlışlığına düşmemek gerektiğini öğrendik.
Ölümsüzlük tekkesinde öğütleri can kulağıyla dinleyip yaşamımızı bunlardan fayda sağlayarak devam ettirmemiz, Arap harflerine sayısal değerler vererek oyun oynamaktan vazgeçmek gerektiğini öğrendik.
Akla fazlaca bağlanmamak, daha ilerisine geçerek Tanrı şarabı ile ölümsüzlüğe kavuşma arayışına girmemiz gerektiğini öğrendik.
Ben ve benlikli söz ve davranışlardan aşıkların temizlenmesi gerektiğini, daima diri olan ölümsüzlük kazanmışların yüzüne bakmamız, yüzündeki nurdan pay almamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin padişahların padişahı olmasına rağmen yoksulluğu seçtiğini, yalnızca Allah'a muhtaç olarak yaşadığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin perde arkasından kendini gösterdiği zaman canımızın kendinden geçtiğini, çünkü onun da kendisinde olmadığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin canımıza hem yakın hem de uzağa dalıp gittiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine baktığında kalbinde Allah'ın olduğunu gördüğünü, Allah'ın nuru ile aydınlık verdiğini, kalp gözü olanların bunları görenin sorunsuz bir şekilde Tanrı şarabıyla sarhoş olduklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
