(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7790. Canımıza cansın, tatlılardan da hoşsun.,
Gökyüzünü süslerle doldurdun, bezedin (Süsledin).
Varlıkların (Yaratılmışların) dadısısın (Bakıcısı), sarhoşlukların kaynağı (Çıktığı yersin).,
Sarhoşlann sakıysisin (İnsan ruhuna Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçan), başların afeti (Güzelliği ile insanı şaşkına çevirensin).
Toprağın bağısın (Gıdaya çevireni), definesisin (Saklanmış değerlerisin), gönüllerin meş'alesi (Kalpte oluşan duyguların kaynağına ışık verensin)..
Senin çevrende dönmüştür de yüceliği bulmuştur Zühal (Ahmakların, cahillerin, pintilik yapanların, korkaklık gösterenlerin, cimrilik yapanların, tembellik edenlerin, kafasızlık edenlerin, yalan söyleyenlerin ve fena davrananların kurtulup yüceliği bulmuştur). .
Gelirim diye vaadettln (Söz verdin), vaadimde (Sözümde) dururum dedin;
A Ay yüzlüm benim, kimleri bekliyorsun?
Bağış zamanı sevgili, madensin (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynaksın), denizsin (Geniş alansın) sen.,
Söylemeye başladın mı, sanki şeker çiğnersin (Ağızlara tatlılık gelir).
Sensiz bir pervaneyim (Geceleri ışık arayan, ışık çevresinde dönen küçük kelebeğim), yerin meydanda (Tarif edilecek yerde) değil.,
Gönüller (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), ardında şaşırmıştır, yerden yere gitmede.
Ne buyurursan buyruğun (Emrin), akılları (Düşünceye, anlama ve kavrama gücüne öğüt, salık vererek) kapar, ömre ömür katar, gözlerimizi (Görüş kuvveti, benzerlerinden ayıran özelliğin alanını) açar.
Senin bulunduğun meclislere (Toplantılara), sen izin vermedikçe can bile giremez a benim padişahım.
Sensiz yalnız kalırsam, budur en acı kadeh a canım benim, budur en sarp tuzak a cihanım benim.
A benim sevdama (Aşk tutkusuna) düşen, nasılsın dersen bu, benim en hoş dileğimin ele geçişidir;
En faydalı kârımdır (Kazancımdır).
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Aşkın vücut bulduğu Şems Hazretlerinin özümüze öz katan, çok içten, sevimli, sevilen kişi olarak yaşantımızı ve gökleri süslediğini öğrendik.
Güzelliği ile insanı şaşkına çeviren, Aşk sarhoşlarına Allah nuru saçan, Allah'ı daha çok sevdirip yaklaştırdığını öğrendik.
Şems Hazretleri kendisine aşkla bağlananları burçların kötü tesirinde olanlarını ahmaklıktan, cahillikten, pintilikten, korkaklıktan, tembellikten, yalancılıktan, fena davranışlardan kurtaracağını öğrendik.
Şems Hazretlerinin sözlerinin delil olduğunu, akıllara akıl verdiğini, ömre ömür kattığını, gözlere ışık verdiğini, hakikati olduğu gibi görme, benzerleri birbirinden ayırma kuvveti verdiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin toplantısına izin vermedikçe hiç bir kimsenin katılamayacağını, nurlu yüzünü göremeyeceğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini çok özlediğini, daha çok tanımak ve yakın olmak istediğini, bizlere aşırdıklarını hediye vermek istediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Sevilen kişinin sevenine nasılsın demesinin bile çok değerli ve faydalı kazanç olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
