(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7720. Budur Muhammed, beni öldürmeyi kastetmiş (Amaçlamış).,
Bense onun cefalarını (Güçlü bir kimsenin yasaya veya vicdana aykırı olarak başkasını uğrattığı kötü durum, eziyetini) çekmeye hazırım.
Budur sevgilim (Sevilen ve aşık olunan kimse, dost, canan), budur hekimim (Doktorum).,
Budur edeblim (İyi ahlak, incelik, terbiye), budur ilacım (Bir hastalığı iyi etmek veya önlemek için türlü yollarla kullanılan madde, deva).
Budur dileğim (İsteğim, talebim, temennim, ricam, muradım), budur gönlüm (Kalbimde oluşan duyguların kaynağı).,
Budur direğim (Değerli, saygın, önde gelen olan kişidir), budur bayrağım.
Testiyi, dedi-kodusuz (Başkalarını çekiştirme ve kınamak üzere yapılan konuşma yapmadan) doldur.,
Yahut dostumuzsan bizim, hayhuylar (Boş ve sonuçsuz iş ve çaba) ederek doldur.
Hadi a Safurâ (Şuyab peygamberin kızı, Musa peygamberin karısı), kır testiyi;
Fakat ümitsizliğe düşüp amcanı kırma.
Testi kaybolduysa ırmağımız var ..
Sen sakasın (Evlere su taşıyansın) ama tanınmış bir köydesin.
Bu ölümsüz zevk (Hiç unutulmayacak, daima anılacak olan hoş duygu) saçma birşey olamaz..
Havadaki kuş kanatsız uçamaz.
Cana, kulunca (Şiddetli omuz ve sırt ağrısına) tutulup gidenleri bir göster;
Devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamına) kuşu (Her yere ulaşan, kaderi-talihi değiştiren) gibi yalnız başına uç sen.
Duygu (Ruhsal hareket ve hareketlilik) bakımından onların (Ümitsizlerin) bedenleri pistir;
Onlardan (Ümitsizlerin) yoksulluk (Verimsizlik, yetersizlik) kokusundan (Belirtiden, işaretten) başka bir koku (Sinirlerde uyandırdığı duygudan başka bir duygu) duyulmaz (Algılanmaz).
Şu üzümden koruk kokusunu gider;
Nanenin yanındaki pırasayı sök-at.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Peygamber efendimin “Ölmeden önce ölünüz” hadisinin hakikatini anlayan Mevlana Hazretlerinin bu işi gerçekleştirmekte karşısına çıkan tüm zorlukları çekmeye kendisini hazırladığını öğrendik.
Mevlana Hazretleri ölmeden önce ölmenin hakikatini sevdiğini, hastalıkların ilacı olarak kabul ettiğini, iyi ahlakın, inceliğin temeli olduğunu, hasta kişilerin bu şekilde iyileştiğini, insanı ayakta tutanın bu düşünce olduğunu, peygamber efendimizin bu sözünü çok değerli ve yaşama katılmasının önemsenmesini gerektiğini öğrendik.
Helal Tanrı şarabını ikram edilirken dedikodu yapılmamak gerektiğini öğrendik.
Peygamber kızı olanın, peygamber kocası olanın ümitsizliğe düşmemesi gerektiğini öğrendik.
Allah dostları aralıksız Tanrı şarabını ırmak gibi inananlara akıttığını öğrendik.
Ölümsüz zevke sahip olmamız, yaşamı boş bir şekilde sonlandırmamak gerektiğini öğrendik.
Ölümsüz zevke yalnız başına ve Allah dostunun kılavuzluğu ve yardımı ile olacağını öğrendik.
Ümitsizliğe düşenin şiddetli ağrılarla ömrünü tamamlayacaklarını, pis kokularının olacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Üzerimizden kabalığın, işlenmemişliğin, ümitsizliğin çirkin kokusunu gidermek için kötü koku verenlerin yanından uzaklaşmak gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
