(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7650. A benim padişahım sakıy (İnsan ruhuna Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçan kişi), hadi (Haydi).
Allah için olsun.
Allah için, o şarabı (Tanrı şarabını) fazla-fazla sun;
Çünkü Murtaza'sın (Beğenilmişsin, seçilmişsin, razı olunmuşsun, uygun bulunmuşsun) sen.
Can bir bucakta çırpınmaya kalmış..
Sun o şarabı (Tanrı şarabını) da kurtulsun.
Bedenimin yarısı, öbür yansıyla savaşıyor;
Hadi, ne vaktedek eğleşeceksin?
Barıştır onları.
Kuzgunla (Leş yiyen) doğan (Avlayıp taze yiyen) bir kafese girmiş;
Her ikisi de öbürünün yarasına uğramış.
Kafesi aç da gençleşsinler.,
Kapıyı sen açtın mı, savaş kalmaz.
Göğsümüzde bir nef'is (Dünyada va ahrette insanı isteklerle bağlayan hoşlanma duygusu veren hayelle birleşen istekleri htiyaç olarak bildirimi) var, bir de akıl (Düşünme, anlama ve kavrama gücü).,
Birbiriyle savaşmada, ikisi de mihnet (Sıkıntı) içinde, ayrılık sarhoşu.
Savaşmalarını istiyorsan ört kapıyı üstlerine;
İstemiyorsan sakalık (Su taşıyıcılığı) et onlara.
Mademki canımızsın bizim;
Musa'nın beşiği gibi at canımızı suya.
At da lanetlenmiş Firavun da bulamasın onu, kötülük etmek isteyen
herifler de.
Güzelim beşiği korkudan kurtulsun;
Ümitsizlikten halas (Kurtulmuş) olsun;
Su üstünde oynasın-dursun.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin kendini göstermesini, yardım etmesini, seçilmişliğin gereğini yapmasını istediğini öğrendik.
Bedenimizde madde ve mananın savaştığını, Şems Hazretlerinin barıştırmasını istediğini öğrendik.
Birbiri ile savaşan akıl ile nefs güçlerin vücudumuzda bir arada birbirini yaşlandırdığını öğrendik.
Canımızın birbiri ile çekişen, savaşan durumdan kurtarılması gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
İnanç sahibinin ümitsizlikten kurtulup lanetlenmekten temizlenmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
