(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6620. Sana geceleri uyku haramdır;
Çünkü Ay'sın sen.,
Geceleri dolun-Ay (Karanlıkta kalanları aydınlatan lamba) gibisin;
Canlardan doğarsın sen.
A uyku, buraya gelme;
Başka bir yere git.,
Çünkü gözlerim deniz kesildi;
Boğulursun sonra.
A gece, kıvranıp duruyorsun;
Kara yılana benziyorsun sen.,
Dünyayı somurup (Dudakları yapıştırıp kuvvetlice içine çekerek) yuttun;
Yoksa ejderha mısın sen?
Fakat neliksiz (Bir kavramın zihinde ne olduğunu veya ne anlama geldiğini gösteren tasarım)-niteliksiz (İyi-kötü, güzel-çirkin özelliği olmayan) yaratıcı, sana afsun (Büyülü sözler) okur da somurup yuttuğunu seher çağı (Sabahın güneş doğmadan önceki zamanı), gene doğurursun.
Ey gökyüzündeki Ay, gökyüzü gezegenisin sen;
Noolur bir soluk da benim ardımdan gelsen.
Kimi kişinin gözünde yurt edinir de oturursun.,
Her göze bir başka cilvedir, gösterirsin.
Gönlümü (Kalbimdeki duyguların kaynağını) yurt edinenler, sizi övüp durmuyor mu?
Ölümsüzlük sağraklarını (Tanrı şarabı dolu kadehlerini) dökün, saçın bize.
A gönül (Kalbimde oluşan duyguların kaynağı), o canlar canını (Şems Hazretlerini) görmediysen baştan başa göz olsan gene de körlüğe tutsaksın.
Değil mi ki yetmiş iki millete de akıl var;
Şu halde seçilmeyi deliliğinde ara onun.
Çağrımıza gelin, gelin;
Havanız (Özel oluş ve davranışınız) pek şaşılacak bir hava (Kendinize göre).,
Şu havanı o yeli (Rüzgârı) bile sizin havanızla tertemiz bir hale geldi.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin daima uyanık olarak karanlıkta kalan kendisine sevgiyle bağlanmış olanların yollarını aydınlattığını, yardım ettiğini, uyumayıp bu ışığı beklemek gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin açıkça görünmeyen kolayca anlaşılmayan, yabancı olanın göremediği Allah dostu olduğunu öğrendik.
Şems Hazretleri hedefledi kişinin gözünde görüş oluşturduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerinin kalbimizdeki duyguların kaynağına yerleştiğini, göremeyenlerin, anlamayanları kör, ansan kör olduğunu öğrendik.
Herkeste akıl olduğunu, seçtiğimiz kişide deliliği aramamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevleviliğin, aşık olmanın şaşılacak kendine özgü görünüş ve davranışları olduğunu, kendilerini Şems Hazretlerinin aşkı ve öğretisi ile tertemiz bir hale geldiklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
