(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6610. Kıyametedek (Kadar) senden söz açsam sonu gelmez.,
Baş da sensin, son da sen.
Ululukta (Büyüklüğü, yüceliği) şaşılacakların şaşılacağı bir şeysin..
Şaşılacak bir şey göstereceksen yüzünü göster.
Gönlün mahremi (Kalpte oluşan duyguların kaynağının sırdaşı) sensin, gönlün solukdaşı (Kalpte oluşan duygularla birlikte olan) sen.,
Gönül açma (Kalpte oluşan duyguların yolunu genişletmesini) senden başka kim bilir?
Gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), senin nerelerde olduğunu bilmez ama o nerelere düşmüştür?
Sen bilirsin.
Kafdağı (Yüce dağ) sana secde eder (Çok saygı gösterir);
Devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamının) kuşunun canısın sen;
Kafdağı'na bir kutluluk gölgesi sal (Yardım et, koru, sayende iyi duruma gelsini sağla).
Dünyayı peygamberlik ışığıyla beze (Süsle).,
Çünkü bütün peygamberlerin canlarına (Müjdecilerin ve uyarıcıların, ölçü koyanların) ustasın (Akıl veren ve öğreten kimsesin) sen.
İnci taştı (Taş idi), senin yüzünden inci kesildi (Değer kazandı mücevher oldu).,
Bağışta bulun, bağışta bulun;
Bağış denizisin sen.
İnsan erlik suyu (Erkeklerin cinsel organından salgılanan madde) değil miydi?
Sonra yüce bir kişi oldu.,
Erlik suyu halinden kurtulduğu gibi benlikten (Kendi kişiliğine önem verme, kişiliğini üstün görme)-bizlikten (Toplu olarak gösteren) de kurtar onu.
Suyun köpüğüne lütfettin (İzin verdin), yeryüzü oldu.,
Kara dumana ihsanda bulundun, gökyüzü kesildi.
Her şeyi, bir başka şey haline getirmek, senin harcın, tüm bilgisin, hilimsin (Tabiatında olan yavaşlık, yumuşaklıktasın);
Tüm kimyasın (Üstün özellikler taşıyansın) sen.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin özelliklerinden ve yaptıklarından, yapacaklarından çok söz ettiğini ancak kıyamete kadar anlata-anlata bitiremeyeceğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin büyüklüğünü tanıdıkça bizim de tanımamızı ve yararlanmamızı istediğini, bu şaşkınlığı yaşamamızı arzuladığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin kalbimizde oluşan duyguları bildiğini, kendi aklımızın erişemediği, açıklayamadığımız, çözümleyemediğimiz şeyleri bildiğini, birlikte olana yardım edip açığa çıkarıp çözümlediğini öğrendik.
Kalpte oluşan duygularımızı Şems Hazretlerine taşımamız, kendimizde bir şey bırakmamamız, onun yardımını almamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretleri devlet sahiplerinin de sahibi olduğunu, bir şekilde yardımını almamız, ondan gelen korumanın, iyi duruma gelmemizin farkında olmamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretleri değersiz olanları ışığıyla, öğretisiyle, bağışlarıyla mücevher haline getirdiğini öğrendik.
Döl halinde vücut bulanın Şems Hazretlerine severek bağlananı, dostluğunu devam ettireni yüce bir kişi haline getireceğini öğrendik.
Şems Hazretleri kişiyi benlikten, bizlikten kurtarıp özgürleştirdiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin şaşılacak işler yaptığını, her gözün bunları göremeyeceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin her şeyi başka bir şekle getirecek kuvveti ve yetkisi olduğunu, bir insanın taşıyabileceği üstünlüklerin çok daha üstünde özellikleri olan Allah dostu, Mevlana Hazretlerinin gönül verdiği dostu, Mevlevilerin sevgilisi, sırların sırrının sırlarının sahibi olduğunu Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerinden aşırıp bize bağışladıklarından öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
