6380. Barış ararsam şefeatçim (Suçumun bağışlanması veya dileğimin yerine getirilmesi için aracı) Odur..
Savaşa girişirsem hançerim (Silahım) gene O.
Meclise girdim mi şaraptır (Hoşa giden bir etki ile kendinden geçiren), mezedir (Gıdadır).,
Gül bahçesine geldim mi nerkis gene O.
Madene varsam akıykle (Akik taşı) la'l (Kırmızı renkli kıymeytli taş) Odur..
Denize dalsam inci (Şekli değişmeyen mücevher) O.
Ovaya gelsem bahçe Odur..
Gökyüzüne ağsam (Çıksam) yıldız O.
Sabra (Acı, yoksulluk, haksızlık ve başka üzücü durumlar karşısında ses çıkarmadan onların geçmesini bekleme dayancına) yapışsam baş köşe Odur..
Gamdan (Üzüntüden) yanıp yakıtsam buhurdanım (İçinde tütsü için kullanılan maddeler yakılan kap) O.
Savaş çağında safa girip savaşa katılsam safı görüp gözeten Odur, ordu kumandanı O.
Neşe çağında meclise geldim mi sakıy (İnsan ruhuna Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçan kişi) de Odur, çalgıcı da odur sağrakta (Büyük kadeh de) O.
Dostlara mektup göndersem kağıt da o olur, kalem de O, hokka da O.
Uyandım mı aklım (Düşünme, anlama ve kavrama gücü)-fikrim (Yalnızca ruhen algılanabilen asıl gerçeklik) Odur..
Uykum geldi de uyudum mu rüyama O girer.
Gazel için kafiye aradım mı hatırıma (Aklıma gelen) kafiye (Şiirde dizelerin sonunda tekrarlanan ve aynı ahengi veren heceler veya aynı görevde olmayan ancak benzeşen sesleri) getiren Odur.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri barış aradığı zaman , savaşa giriştiği zaman, güzelliklerin içine girdiği zaman, meclise girdiği zaman aşkla girdiğii öğrendik.
Mevlana Hazretleri aşkla madene girse her taşın değerli taş haline geleceğini, denize girse aşkın inci olacağını öğrendik.
Mevlana Hazretleri savaşın ve barışın aşkla yapıldığını , aşkın neşe verdiğini, sevinç kaynağı olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri her ne yaparsa aşkla yaptığını, olumlu ve değerli sonuçlar aldığını, aklının, fikrinin, rüyasının, sözlerinin kaynağının aşk olduğunu öğrendik, anladık.
*
YOKLUK MAKAMI
Fena ve beka makamından sonra gelir.
Kendine ait hiçbir varlık kalmamak halidir.
Sen artık sen değilsin.
Tanrının bir parçası olma halidir.
Lâ ilâhe illallah (Allah’tan başka tapılacak ilah yoktur)
Lâ faile illallah (İşi yapan Allah’tır)
Lâ ilâhe illallah (Allah’tan başka tapılacak ilah yoktur)
Lâ mevsufe illallah (Nitelik ve keyfiyet Allah’ındır)
Lâilâhe illallah (Allah’tan başka tapılacak ilah yoktur)
Lâ mevcude illallah. (Allah’tan başka var olan yoktur )
Bu bilince ulaşınca inancın tamam olur ve yokluk makamındasındır.
Böylece rahat ve huzur içinde yokluk âleminde kal.
*
RAVLİ
