DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 420 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
420. Bulut gibi şu toprağa pek çok gözyaşları döktük;
Buluttan geçtik de o Ay'a öyle eriştik.
 
A davul dövenler, bizim nöbetimiz geldi-çattı;
Çalın-çalın.
Ey Türk, dışarı çık, çadır yerine ulaştık işte.
 
Bir zaman Yusuf gibi kuyunun dibinde oturduk;
Derken o yandan ip geldi, kuyudan çıktık-gitti.
 
Gönül alan, gönlün isteği güzele (Şems Hazretlerine) ulaşıncaya dek Muhammed'in önünde nice putlar kırdık biz.
 
Daha yakın gelin, uzaktan geldik;
Halimizi, hatırımızı sorun, yoldan geldik biz.
 
Aşk ateşiyiz biz, muma ulaştık zulümler çeken pervaneyi yakıp yandırmak için mum gibi çıkageldik.
 
Sarhoş gibi erce (Yiğitçe) bir saldırdık da bilgiyi verdik, bilinene ulaştık.
 
Daha ilk konakta, acınmış ümmetin (“Ümmetin, acınmış ümmetidir, suçları örtülüştür. Tövbeleri kabul edilmiştir” “Şu ümmetin acınmış, ahirette azap yoktur ümmetine. Ümmetinin azabı, dünyada sınamalarla, depremlerle, öldürülmeyle, belaya uğratılmayla verilir” (Hadis, Cami: 1.s.54)) kervanıyla iki fersahlık (Çok uzun mesafeyi) varlık yolunu aştık gitti.
 
Hani ne yukarıda olan, ne aşağıda bulunan bir Ay (Karanlıkta kalanları aydınlatan) var ya;
Ona...
Hani bir yer var ya, orada ne övülmüş var, ne kınanmış;
Oraya ulaştık.
 
Her taş yürekli kutsuzun inadına varlık âlemine sığmayan o la'lin (Kırmızı renkli mücevherin) ta kapısına vardık.
                    ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin çalışmalarıyla yeryüzünde yaşayanlara çok faydalar sağladığını, kendisinden daha da ileride olanı arayarak daha ileri giderek karanlıkta kalanları aydınlatan güzel insana ulaştığını öğrendik.
2.    Mevlana Hazretleri bilgilerinin yağma edilmesini, Türk olanın kapalı kalmayıp yağmaya katılmasını davullarla ilan ettiğini öğrendik.
3.    Mevlana Hazretleri kaderin cilvesi olarak kötü duruma düşse bile Allah’tan ümidini kesmediğini, Allah’tan gelen kendini kurtaracak ipe sarıldığını öğrendik.
4.    Mevlana Hazretleri; Allah’ın güzelliklerini üzerinde taşıyan Şems Hazretlerini görene kadar peygamberimiz Hazreti Muhammed’in sözüyle ve gözetimiyle sessiz ve hareketsiz duran olağan üstü değer verilen, putlaştırılmış her ne varsa yok ettiklerini, öğrendik.
5.    Mevlana Hazretlerinin çok uzun yoldan geldiğini, ışığa aşık olanları ışığa kavuşturmak, onları ışık haline gelmesi için yanı başımıza kadar ışık gibi geldiğini,  öğrendik.
6.    Mevlana Hazretleri bilgiyi yiğitçe vererek bilinene ulaştığını, dünya hayatının bağlayıcılığından kurtulduğunu öğrendik.
7.    Mevlana Hazretleri Muhammed ümmeti olduğundan dünya sıkıntılarının imtihan olduğunu bildiği için yiğitçe savaştığını, uzun yol olan varlık yolu olan maddeye bağlılığı aşıp gittiğini öğrendik.
8.    Ne övülmüş, ne kınanmış, ne yukarıda olan, ne aşağıda olan yer olan aşk makamına ulaştığını öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Miraçta Peygamberimize eşlik eden büyük meleğin ben buradan ötesine geçemem dediği sınırla başlayan Allah’a bir yay mesafesi kalana kadar olan makamın aşk makamı, huzura kabul yeri olduğunu öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ