(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
250. Birçok yerler, üst oldu, gök
kesildi;
Birçok sollar (Sağlıksız işler), devletin eliyle sağ (Sağlıklı) oldu gitti.
Gönül karanlığıydı (Neyi seveceğimizi, neyi isteyeceğimizi, neyi düşüneceğimizi,
kimi hatırlayıp anacağımızı bilmiyor, göremiyorduk);
Şimdi gönül penceresi haline geldi;
Din yolunu vururdu;
Şimdi din yolunda kendisine uyulur bir er oldu.
Yusuf’un hapishanesi olan bela
kuyusuydu;
Şimdi, onu dışarıya çıkarmak için sağlam bir ip kesildi.
Her parça-buçuk (Bölük pörçük, parça-parça) Tanrı ordusu gibi Tanrı
buyruğuna uymuş;
Kula eminlik olarak gelmiş, ululuğaysa pusu kurmuş.
Sus ki senin sözün Nil gibi;
Kıpti (Mısır halkı) topluluğuna kan olmuş;
İsrail oğullarına arı-duru su (Olmuş).
Bir kere daha o su dolaba geldi;
O dönüp duran değirmentaşı hızlı-hızlı dönmeye koyuldu.
O ateşlerle, sularla dolu olan
can, bir kere daha güneş gibi, cıva gibi titremeye başladı.
Bir kere daha âlemin o gizli
şekil, dün gece can penceresinden Ay ışığı gibi vurdu.
Yüzünden doğunun da batının da
yırtılıp paralandığı güneş, usturlaba (Gök cisimlerinin
yükseltisini ölçmekte kullanılan araç) girerse, kendi lütfundan (Büyüklüğünün gereği olan iyiliğinden, bağışından)
girer.
Yüz yıllık ölü bile uykudan
uyansın diye o sabah çağı, bir kere daha güldü, ışıdı.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Soluyan, öfkelenen, şaşırtan, saygısızca davranan, dik başlı, aksi, huysuz, ters, değersiz, solgun, korku veren, Şems Hazretlerinin yardımı ve güçlü etkisi ile Mevlana Hazretlerinin öğretisi ve yardımı sayesinde üst seviyeye gelineceğini, güzel kazanımlar elde edileceğini öğrendik.
2.
Neyi
seveceğimizi, neyi isteyeceğimizi, neyi düşüneceğimizi, neyi ve kimi hep
aklımızda tutacağımızı ayrım ve önemini belirlemeden gönlünde yer edersek
gönlümüzü çer-çöple doldurup gönül karanlığı oluşturacağımızı öğrendik.
3.
Gelişigüzel
çer-çöp gönlümüzde durdukça çürüyecek pislik olacak duygu ve düşüncelerimizin
gönlümüzü karartacağını, Şems Hazretlerinin yardımı ve güçlü etkisi ile Mevlana
Hazretlerinin öğretisi ve yardımı sayesinde din yolunu aydınlatan, önder olan
kişi haline gelebileceğimizi öğrendik.
4.
İnsan
çıkmaza düştüğü zaman bile Allah’tan ümidini kesmemesi, Allah’ın bir şekilde
kurtuluş ipini oraya sarkıtıp kurtaracağını, bunun bilincine erişenlerin yükseleceğini
öğrendik.
5.
Allah’ın
yarattığı her bir parçayı insanın kullanımına verdiğini, böylece insanların
bunu eminlik olarak algılandığını, fakat ululuğa gidiş yoluna tuzak kurup
herkesin gidişine engel olduğunu, ancak kendi dostlarına yol verdiğini
öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin, Mevlana Hazretlerinin sözlerinin bazılarının içine
çekemeyeceğini, bazılarının değerini bilip içine alacağını, sahipleneceğini,
yaşamına katacağını, faydasını defalarca göreceğini öğrendik.
7.
Hareket
etme enerjisini alanın bu yolda hızla hareket etmeye başlayacaklarını öğrendik.
8.
Karanlıkları
aydınlatan, yolu görmeye ışık veren, görünür görünmez yardım eden güneş gibi
aydınlık veren büyüklerimizden yararlanmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Uyan diye her sabah güneş parıldadığını, aklımızı uyandırmamız gerektiğini, bu kadar aydınlatıcı veriyi muhakkak içselleştirip sahip olmamız, hareket sağlamamızın gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
Birçok sollar (Sağlıksız işler), devletin eliyle sağ (Sağlıklı) oldu gitti.
Şimdi gönül penceresi haline geldi;
Din yolunu vururdu;
Şimdi din yolunda kendisine uyulur bir er oldu.
Şimdi, onu dışarıya çıkarmak için sağlam bir ip kesildi.
Kula eminlik olarak gelmiş, ululuğaysa pusu kurmuş.
Kıpti (Mısır halkı) topluluğuna kan olmuş;
İsrail oğullarına arı-duru su (Olmuş).
O dönüp duran değirmentaşı hızlı-hızlı dönmeye koyuldu.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Soluyan, öfkelenen, şaşırtan, saygısızca davranan, dik başlı, aksi, huysuz, ters, değersiz, solgun, korku veren, Şems Hazretlerinin yardımı ve güçlü etkisi ile Mevlana Hazretlerinin öğretisi ve yardımı sayesinde üst seviyeye gelineceğini, güzel kazanımlar elde edileceğini öğrendik.
İşte böyle yaren;
Uyan diye her sabah güneş parıldadığını, aklımızı uyandırmamız gerektiğini, bu kadar aydınlatıcı veriyi muhakkak içselleştirip sahip olmamız, hareket sağlamamızın gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ