DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 320 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
320. Dudağımı yumdum;
Göz yoluyla söylüyorum artık:
Sarhoşluğu geçip giden
Şey, başa yüktür, yük.
 
Hayır-hayır, söylemeyeceğim;
Görüş kuşudur o, acayip bir kuştur;
Haberlere konup eğlenmez ki.
 
Tutayım, beğinde (Acemi birinde) eşek yüküyle altın (Üstün nitelikli değerli şey) var;
Altına dönmüş  yüz, altın sahibini nerden bulacak?
 
Gönülden feryat etmeye koyuldun da feryadını duyunca gül de, gül bahçesi de seyretmek için topraktan baş çıkardı.
 
Aklım başına al;
Elbiseni çıkar da hemencecik dal şu havuza;
Dal da baş derdinden de kurtul, sarık tasasından da.
 
Biz de şu gürültüyü-patırtıyı senin gibi inkâr ederdik;
Fakat sevgilinin bir bakışıyla şu hale düştük, elden çıktık-gitti.
 
Ne vakte dek kıskançlıklar edecek, seni seveni kırıp geçireceksin?
Şu hasta gönül, bırak da iki-üç feryat etsin.
 
Hayır-hayır, bırakma onu;
Çünkü feryadından ne yeryüzündeki halk kalır, ne dönüp duran gök.
 
Bugün, her şeyi örten Tanrı’nın izniyle o gizli-kapalı âlem, meydana çıkar, yayılırsa şaşılmaz.
 
Gene bu deli gönül zincirden boşandı;
Aşkla gene yakasını yırttı.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlevilikte belirli bir ilerleme yapanın gözle anlatılanları anlayacağını, gereken ne ise akla sorulmadan yapılacağını, öğrendik.
2.    Sarhoşluğu yani zevkle kendinden geçişi geçici olanı sevmek ve bağlanmanın kişiye yük getireceğini öğrendik.
3.    İlahi âlemden haber getiren kuşun haberi verip gittiğini oyalanmadığını öğrendik.
4.    Acemi kişi çok altın sahibi olsa bile bu altın sahibini bilmeyeceği için sevgi bağlılık olmayacağını, bizin de sevgiyle bağlanmamız gerektiğini öğrendik.
5.    Mevlana Hazretleri gönülden haykırışını, çığlığını bitkilerin bile duyduğunu öğrendik.
6.    Aklı başında olanın Mevlana Hazretlerinin öğretisine dalacağını, böylece dünyaya ait zorlayan çok dertlerden kurtulacağını öğrendik.
7.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin kıskançlığını hoşlanmasa bile kendisini istediğini, çok sevdiğini öğrendik.
8.    Allah’ın her şeyi örttüğünü, gizli kapalı âlemi meydana çıkarmasına şaşırmamamız gerektiğini öğrendik.  
                     *
İşte böyle yaren;
Deli gönlün Allah âleminin gizli-kapalı gördükçe kişinin hayretten coşkunluğa kapılıp kendi elinde olmayan hareketler yapacağını Mevlana Hazretlerinden öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ