DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 230 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
230. Habeşlerin devrini gördü de Rum ülkesinin dilberi gizlendi;
Fakat bugün şu koca (Görünmez) orduyla (Şems Hazretleri) geldi gene.
 
Sözü bırak da öz aynasına bak sen;
Çünkü o işkil (Yanlış ve yersiz düşünce), o yadırgama (Kendine yabancı gelen bu duruma alışamamak, ısınamamak) hep sözden meydana geldi.
 
Bir kere daha sarhoş bir halde pazara daldı o;
bir kere daha o mamur sarhoş, meyhaneciye geldi-çattı.
 
Ağaçların dallan neden meyvelerle doldu?
O güzel sesli bülbül, tekrar-tekrar çileyip şakımaya koyuldu da ondan.
 
Bir daha sıçrayalım da hepimiz sarhoşça, dostça oynamaya başlayalım;
Çünkü o dost gene geldi.
 
Bir daha davranalım da hepimiz, eteklerimizi açalım:
O taç-taht sahibi padişah, saçılar saçmaya geldi gene.
 
Bir kere daha kalkalım da şeker yurduna girelim;
Çünkü böyle bir şeker.
Mısır'dan yüklerle geldi gene.
 
Bir kere daha sıçrayıp kalkalım da uykunun evini-barkını kökünden yıkalım - gitsin;
Böylesine uyanık bir devlet geldi çünkü.
 
Bir kere daha davranalım, şu gece nöbetini tutalım;
Çünkü o gece hırsızı şuh güzel geldi gene.
 
Davran, sıçra gene; şarap yetiştir;
Çünkü kavgada sarığı çözülmüş, çıkageldi o güzel.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin görünmez ordu ile savaş yapıp başarılar sağlayan olduğunu öğrendik.
2.    Söze önem verenin yanlış ve yersiz düşüncelerle uğraşmaktan gelişen ve değişen duruma uyum sağlayamadıklarını, doğru çıkarım sağlayamadıklarını, özden çok uzakta kaldıklarını öğrendik.
3.    Söze önem vermeyi bırakıp bir olayı, bir durumu yansıtan, göz önünde canlandıran olayın, durumun özünü görmemiz, öz ile ilgilenmemiz, uğraşmamız, meşgul olmamız gerektiğini, işin temel öğesini, iç yüzünü görmeye çalışmamız gerektiğini öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin sırları vererek işin ve durumların özleri gösterdiğini, aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözülemeyen gizemli şeyleri kendisine sevgi ile bağlanmış, dostluğuna devam ettirenlere verdiğini öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretleri kavgamızda bile bize yardıma geldiğimizi öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ