(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
2650. Kanlar içen gönlümü (Sevgimi, isteğimi, düşünüşümü, anışımı, duygularımı) bir uğurdan (Maksatla,
amaçla) al-gitsin;
Gamdan (Üzüntüden)
yüzlerce parçaya ayrılan, paramparça olan gönlümü bir parça yap da al.
Ya canıma bugün bir çare bul
benim yahut da şu çaresizin canım al-gitsin.
Dün gece sabaha dek (Kadar) Tanrım diyordum;
O kanlar içen zalimden (Acımasız ve haksız davranandan) öcümü (İntikamımı) al benim.
O taş yüreği, nasıl benim kanımı
döktüyse sen de o katı taştan al benim kanımı.
Gönlün eliyle iki üç yazı yazdım;
Bir tanesi olsun, al o avarenin (İşsiz güçsüz, başıboş, aylak dolaşanın) elinden.
O yazıdan aşkın şekilleri var;
İbret (Kötü
bir olaydan alınması gereken ders, uyarıcı sonuç alınması) için, seyr (Seyretmek) için olsun, al.
Gönlümün yıldızı, aşkın yıldızı;
Kısas (Yaptığı
kötülüğü kendisine aynı biçimde uygulayarak cezalandırmasını) istiyorum,
cezasını ver o yıldızın.
Duydun elbette;
Hakandan, güzeller, perde
altından çıksınlar diye ferman geldi.
Hakan, bu yıl böyle istiyorum,
şeker çok ucuz olsun buyurdu.
Ne de güzel yıl, ne de kutlu gün:
Ne de hoş hakan, ne de güleç bir
baht bir devlet.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin ayrılığından acı çektiğini, aynı acıyı Şems
Hazretlerinin de duyması için Allah’a yalvardığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin duasının kabul edilerek tüm
güzel insanların kendilerini, güzelliklerini göstermeleri için Allah’tan emir
geldiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
