(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
2550. Artık ben de, boyuna işvelerin
(Gönül çelen hoş davranışların) düzen (Hile), vaatlerin (Yerine
getirmek için verdiğin sözlere) yalan demeyeyim.
Bundan arısın (Temizlenmiş, katışıksızsın) sen ama âşıkların
âdetidir;
Darmadağın sözler söylerler.
Tebrizli Şemseddin huyları (Yaradılış ve ruh özelliklerinin bütünü) ne de güzeldir;
Ne de hoştur o yücelik (Ulviyet), o temkin (İşin
sonunu düşünerek ölçülü, tedbirli davranma), o ağırbaşlılık (Davranışları ölçülü olmak, olgun seviyeye ulaşmışlık,
davranışlarda ölçülü olma, güven veren davranışlar).
A körlerin (Olguları sezme ve kavrama yetisi, dikkati olmayanların)
beyi, ne diye inanmıyorsun?
Delileri (Davranışları aşırı ve taşkın olan, çılgın kişileri) azdırma (Kötü davranış veya alışkanlıklara sürükleme, yoldan çıkarma)
demiyor muyum-sana?
Bana, görünmeyen (Yokluk) âlemdekileri göster bakalım diyorsun:
Yiğit, yürekli erlerin
hayvanlarla ne ilgisi var.
Şu denizde gemi nedir, tahta ne?
Bu bağışa karşı yakınlar kim
oluyor, uzaklar kim?
* Yokluk, bir denizdir, şu âlemse
o denizde bir köpük.
O, bir Süleyman’dır, şu halksa
karıncalar sanki.
(Süleyman
peygamber, bir gün ordusuyla karıncalar ovasından geçerken bir karınca,
karıncalara” Yuvalarınıza girin de Süleyman ve ordusu sizi çiğnemesin” demiş;
Bu sözü duyan Süleyman
karıncaya “Bu sözü neden söylediğini “ sormuş, o da “ Senin ve ordunun
azametini seyre dalıp Tanrı’yı anmayı unutmasınlar diye söylediğini bildirmiştir.
(Neml suresi 17-19))
Deniz coştu mu köpük meydana
gelir;
İran'la Turan (Orta Asya), iki köpüktür ancak.
Çirkinler, bu denize daldılar mı,
güzelleşirler;
Acılar, bu köpükle tatlılaşırlar.
A Tebrizli Şems, uçup gelmiyorsun
bana;
Çünkü aşkınla huriler yanıp
yakılmada senin.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin güzel huylu, güzel yüzlü ve vücutlu, hoş yüce, ağırbaşlı ne
istediğini bilen, kontrollü konuşan biri olduğunu Mevlana Hazretlerinden
öğrendik.
2.
Kendini büyük
sayanların büyük kişileri göremeyeceğini, benliğinin körlük oluşturacağını
öğrendik.
3.
Büyük kişinin
büyüklüğünü göremeyenin, gösterilse de yüce âlemler, kendini büyük görmesi ile
aklında oluşturduğu perde ile kör haline getirdiği için göremeyeceğini
öğrendik.
4.
Allah dostunun
ordularla gezdiğini, bundan karıncaların bile haberdar olduğunu, kendini
körleştiren ve sağırlaştıran kişilerin göremediklerini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri ve onu bekleyen güzel insanların
Şems Hazretlerini özlemle gelmesini hararetle beklediklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
