(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
2640. Nasıl da pencere?
Yepyeni bir güneş doğdu oradan;
İğne yordamı (İğne deliği ) kadar bile gölge yok orada.
Hani lütfuyla (Önem verilen, sayılan
birinden gelen iyilik ve yardım) ateşten, gül bahçesi, nesrin, ağustos
gülü bitmişti, hani o çeşit bir ışık vardı, işte o ışıktan doğdu o güneş.
A kötü huylu dost, o yandan dön,
gel bu yana, sığınılacak yer, burasıdır.
Gel, yansızlık (Tarafsızlık), mekânsızlık (Canını
ve gönlünü Allah’a feda edenlerin gidebileceği, ihtiyaçsızlık âlemi olan, 9 kat
göğü geçtikten sonra ki yer) âlemine;
Bu âlem, tamamıyla bahardır (Gençlik dönemidir);
Buradan başka her taraf,
soğuktur, karakıştır.
Can Şemseddin'i Tebriz'den geldi
ya;
Artık sen, can çekişmek
istiyorsan var, çekişedur.
Gizlice buradaysan gene öyle ol;
Hani bir kere bir iş etmiştin,
gene o işi yap.
Hani beni dün, bağrına basmış,
sıkmıştın;
Gel a şekerkamışı dengi, hele
öyle sar, öyle sık beni.
Hani dün, kapımı, damımı kırmıştın;
Bugün de gir içeriye kapıdan,
gene öyle yap.
Bu kulunun (Sevgiyle bağlanmış, dostluğunu sürdüren), bu kölenin
(Karşılık beklemeden hizmet eden ) canının ta içine girmiş de bir iştir, etmiştin
(Emek vermiş daha elverişli duruma getirmiştin),
canıma işlemişti benim;
Gözümün önünde de o işi işle,
gitme gözümün önünden benim.
A Ay, dün ne de güzel
cilvelenmiştin (Hoşa gitmek için davranış, kırıtma, naz
etmiştin);
Nazı (Kendini
beğendirmek davranışını) bırak, ondan da daha hoş cilvelen.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin nurun ışığından doğduğunu, nurun gölgesi olmadığını öğrendik.
2.
Herhangi bir
yere taraf, taraftar olmadan, yer derdine düşmeden sığınılacak yer olan
yansızlık ve mekânsızlık tarafa doğru gitmemiz gerektiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin canımıza can katmak için Tebriz’den bize doğru geldiğini
öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin Mevlana Hazretlerine gelerek evine, barkına, gönlüne, canına
giren biri olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin gölgenin
olmadığı nurlu âlemden geldiğini bildiğini, Şems Hazretlerinin her türlü
nazına, cilvesine, hizmet etmek amacıyla, rahat ettirmek için uğraştığını,
gözünün önünden gitmemesi için uğraştığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
