(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
2630. Mahrem olmayanların (Bizden olmayanların) iki hain gözlerini o güzellikten
(Ahlak ve fikri nitelikleriyle hayranlık uyandırandan),
o alımlılıktan (Çekicilikten) sür (Çıkar) dışarıya.
Sağır (İşitmeyen)
o çengin (Kanuna benzer dik tutulup çalınan telli müzik
aletinin) sesini duymuyorsa elindeyse sağırın kulaklarını aç.
Sarhoşların ellerinde şişe var;
Mermere benzeyen (Sertleşmiş) gönlü, at dışarıya.
O yolun erleri (İşini iyi bilen, yetenekli kimseler) âşıklardır (Aşırı sevgi ve bağlılık duyan);
Şehvet (Aşırı
istek) eriyse eşektir (Kaba, düşüncesiz),
sür dışarıya onu.
Şehvet (Aşırı
istek), tüylerini, kanatlarını dökmüş (Güzelliğini
kaybetmiş ve uçamaz hale getirmiş);
Güzelim tüylü, güzelim kanatlı
kuşlar arasından sür, çıkar o kuşu.
Tebrizli Şems’e kul olmayanı (Sevgiyle bağlanıp dostluğuna devam etmeyeni) adam
sayma, at dışarıya.
Sevgilinin gönlü yandı (Isı, ışık veren konuma geçti)bana;
O yanışla da yandı gitti dünya
harmanı (Dünya toplulukları ısı ve ışıkla aydınlandı,
ısındı).
Bu kulun canına bir ateştir,
saldı bir mum (Kendini yok ederken çevresini ışıkla
aydınlatan);
Öyle mum ki (Kendisini yakarak çevresine ışık veren) o, onun yüzünden
taşla demirin cam bile mum gibi eridi-gitti.
O ateşten, gece yarısı, ansızın
binlerce aydın sabah belirdi.
Gönül evinde penceremsi (Pencereyi çağrıştıran) bir şey açıldı diye aşk
mahallesine bir sestir, düştü.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Bizden
olmayanlara ahlaki ve fikri güzelliklerimizi göstermememiz, yakınlaşmalarına
engel olmamız gerektiğini öğrendik.
2.
Bizden olması
gerekenlerin de kulaklarını açarak nurlu titreşimle gönderilen mesajları duyup
anlamasını sağlamamız gerektiğini öğrendik.
3.
Allah sözleriyle
kendinden geçercesine sarhoş olmuş âşıkların işini iyi bilen yetenekli kişiler
olduğunu, gönlünü aşırı isteklerle kaba ve düşüncesiz hale getireni güzellik
halkasından dışarı attıklarını gerektiğini öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerini tanımayanı, sevgiyle bağlanmayanı, dostluğunu devam ettirmeyeni
aramızdan uzaklaştırmamız gerektiğini öğrendik.
5.
Şems Hazretleri
Mevlana Hazretlerinin gönlüne aşkı gösterince, Mevlana Hazretleri mum gibi
yanıp kendini yok ederek etrafını aydınlatan hale geldiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Aşk ateşinin verdiği aydınlıktan binlerce karanlıkta
kalan, görünmeyen, perdelenmiş güzelliklerin ortaya çıktığını, bu aşkın işiyle,
sözüyle dikkatlerin çekildiğini ve kitlelerin harekete geçtiğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
