3430.
Sevdalılarımızı her an okşuyorsun,
Fakat
pazarcılarımızı, paraya-pula düşkünleri ağlatıp inleterek öylesine çekip
sürüyorsun ki.
Diken
zahmeti çeken âşıklara gül bahçesini gösteriyorsun,
Fakat
neşe gülünü yalnız kendisine mal etmek (Kendi malı,
eseri, buluşu gibi benimseyenleri) isteyenleri de dikenliğe çekiyorsun.
Ateşe
girene lütfediyor (İyilik ediyor), suya bir yol
açıyorsun, suya kaçanı tutuyor, ateşe atıyorsun.
Yeryüzünde
yürüyen alçak gönüllü Musa’ya yücelikler veriyorsun, ululuk dileyen Firavun’u
ayıplara (Eksikliklere, yanlışlara), ârlara (Utanç içine) uğratıyorsun.
Bu
tersine çakılmış nallarla sopa dileyen Musa’yı; yılana sevk ediyorsun,
hikmetinden sorulmaz ki!
Ey
irademizi (Bir şeyi yapıp yapmama gücü),
ihtiyârımızı (Seçme gücümüzü) alan, sensin
ihtiyârımız, irademiz bizim;
Ben
bir safran dalıyım, Laleliğimiz sensin bizim.
Gamın
öldürdü beni dedim de dedi ki:
Gamın
ne haddine, gam, şu kadarcık da mı bilmez;
Sen,
sonucu (Sonuç olarak) dostumuzsun bizim.
Ben
bağım, bahçeyim, fakat güz mevsimi yaktı yandırdı beni;
Bağımı,
bahçemi güldür, nihayet baharımızsın bizim.
Dedi
ki:
Sen
bizim çengimizsin, sendeki bizim sesimizdir;
Hal
böyleyken nedir bu ağlaman, zaten kucağımızdasın bizim.
Dedim
ki:
Her
hayal başımı ağrıtmada;
Kes
başını hayallerin dedi, sen Zül-fekaarımızsın
(Hz. Muhammed’in Hz Ali’ye armağan ettiği ucu
çatallı kılıç) bizim.
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Mevlana
Hazretlerine düşkün olan âşıklara Allah’ın sevgi ve şefkat gösterdiğini,
bilgilerini kendi malı, kendi sözü gibi pazarlayıp kendine çıkar sağlayanları da
ağlatıp, inlettiğini öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretlerinin eleştiri sözlerini duyup doğru kabul ederek gönülden
benimseyenleri Allah’ın güzelliklerin topluca bulunduğu alana götürdüğünü,
sadece işine geleni, hoşuna giden, önemseyip diğer doğrulardan uzaklaşanı da acı
duyacağı yere doğru sürüklediğini öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretlerinin öğretisiyle kendini öz eleştiriye alanları suçluluk duyanlarını
Allah’ın bu duyguyu yok ettiğini, öz eleştiriden kaçanları ise büyük üzüntü ve
acıların içine attığını öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretlerinin öğrettikleri ile alçak gönüllü olanları Allah’ın ulu yaptığını,
ululuk isteyenleri ise utançların içine attığını öğrendik.
5.
Allah’ın
dilediğini yaptığını, tüm kontrolün elinde olduğunu, bize ters veya yanlış
gelenin sonuçta iyi ve iyilik oluşturduğunu öğrendik.
6.
Her dileğimizin,
her davranışımızın Allah’ın kontrolünde olduğunu öğrendik.
7.
Allahın biz
olarak işaret ettiğinin kendi dostları olduğunu, dostlarından kendisini ayrı
tutmadığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerini, Şems Hazretlerini Allah’tan ayrı
düşünmemek gerektiğini, çünkü onların kendi varlığını yok ederek Allah’ın
varlığında var olduklarını öğrendik, anladık.
Mevlana Hazretlerinin sözlerinin Allah’ın sözleri
olduğunu, Mevlana Hazretlerinin dilinden bizlere öğüt verdiğini, yolumuzu
aydınlattığını, nurunu buradan verdiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
