40.
(Şems Hazretlerine Hitap)
Bugün
o arı-duru şarabı (Ruhumuza Allah sevgisini ver, Allah
nurunu dök) fazlasıyla sun, sundukça sun;
Şu
tez dönen çarkı (Dünya döngüsünü) vur, kır,
darmadağın et.
Tutalım,
gayp kadehi (Hakikat dünyasını gösteren kadeh) göze
görünmüyor, fakat sarhoşluğu, haraplığı gizlemeye imkân yok ki.
Ey
neşeye, çalgıya düşkün!
Ey
sözü de hoş, düşüncesi de hoş aşk!
O
yüzünü örten padişahın yüzünden kap (Birden bire
yakalayarak çekerek al) örtüyü.
Kap
da a kutlu saki (İnsan ruhuna Allah sevgisi veren,
Allah nuru saçan), bu yandan da hayıflanıp (Haksızlık,
insafsızlık edip) acıklanma (Üzülme, yerinme)
kalksın gitsin, o yandan da;
Hele
ey gül yüzlü saki, doldur sağrağı, kâseyi (Kimsenin
duymadığı Allah sözleriyle gönlümüzü doldur, kendimizden geçir).
Gül
bahçesinin cilvelenmesini (Hoşa gitmesini,
beğenilmesini) istemiyordun da ne diye gülsuyu satılan dükkânı açtın
öyleyse?
Şu
ırmağı akıttın da bizi baştan çıkardın;
Suda
doğmuş kazı tez suya at gitsin,
Ekinlere
benziyoruz cancağazım;
Şu
meydanda bitmişiz, dudaklarımız kupkuru, canla gönülle yağmur bulutunu arayıp
beklemedeyiz.
Her
yanda bir yeni elçi (Uzlaşma sağlayacak, işi bitirecek
aracı) bulamazsın, yürü git diyor;
Aldırma,
vur o kara kuzgunun başına lâ havle taşını (Hareketsiz,
çaresiz duranın kafasına taş vur da aklı başına gelip harekete geçsin).
Ey
her ruhun fitnesi (Etkinliğimize kargaşa, karışıklık,
arabozuculuk veren)!
Ey
her toplumun kesesini kapıp kaçan (Hırsızlık yapan)!
Ey
rebabi Abû-Bekr’in de elinden rebabını (Elindeki aleti)
çalan.
Bu
gün, şu hadis (Söz ve davranışları inceleyen)
bilgini canı tamamıyla sarhoş et, şu tefsir (Yorumlama)
bilgini aklı tamamıyla bunak bir hale getir, öyle istiyorum bugün.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Ruhumuza Allah’ı
sevdirecek, bizi Allah nuruyla dolduracak kişiyi her yerde bulamayacağımızı
öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Söylenen sözlere, yapılan yorumlara aklımızı bunlara
takmadan, bu alandan çıkıp aşkı tanımamız, aşk eri olmamız gerektiğini
öğrendik, anladık.
Aradığımız kişinin Şems Hazretleri olduğunu, onu
görmek için de Mevlana Hazretlerini arada perde olmaksızın tanımamız ve
yakınlaşmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
