2280-
(Hazreti
Mevlana’nın Allah ile konuşması)
“Ne vaktedek
(Kapımda) duracaksın” dedi.
“Çağırıncayadek”
dedim.
“
Ne vaktedek coşacaksın (Heyecanlanacaksın, içten içe
kaynayacaksın, aşırı duygulanacaksın)” dedi.
Kıyamet
kopuncayadek” dedim.
“Aşk
davasına giriştim (Amaç edindim, ulaşmak istediğim
hedef belirledim), antlar içtim (Söz verdim,
yemin ettim), aşk yüzünden malımı, mülkümü, adımı, şanımı yitirdim” diye
yeminler ettim.
“Davaya
tanık (Delil, şahit) ister hâkim” dedi.
“
Tanığım gözyaşı” dedim.
“
Yüzümün sarılığı da davamın doğruluğuna delil”
Dedi
ki:
“Tanığın
tanıklığı makbul değil (Davacının kendi dışında şahidi,
delili olması gerek), gözüne gelince o zaten edepli, terbiyeli değil ki,
kötülüklere bulanmış biri”
“
Adaletinin (Yasalarla sahip olunan hakların herkes
tarafından kullanılması) yüceliğine and olsun ki” dedim.
“
İkisi de adildir (Doğrudur, hakkı yerine getirendir),
ikisi de suçsuz”
“
Gelirken kimdi yoldaşın?” dedi
“
Hayalin, padişahım, hayalin” dedim.
“Peki,
kim çağırdı buraya seni? Dedi.
“
Kadehinin kokusu” dedim.
“
Ne niyettesin (İstediğin, düşüncen ne?” dedi.
“
Vefa etmek (Sevgiyi sürdürmek, sevgi ve dostluk
bağlılığı ile), dostluk etmek (İyi ilişkiler
içinde olmak) isterim” dedim
“
Benden ne istersin” dedi.
“
Herkese, her şeye gösterdiğin lütfu (Önem verilen,
saygın birinden gelen yardım) isterim” dedim.
“
Neresi daha güzeldir, neresi daha hoş” diye sordu.
“
Kayserin (Jules Cesar’ın) köşkü (Kudret sahibi olanın yanında olmak)” dedim.
“
Ne gördün orada” dedi,
Yüzlerce
kerem (Büyüklük, soyluluk, ululuk, asalet),
yüzlerce lütuf” dedim.
“
Yol neden bomboş” dedi.
“
Yolkesenin korkusundan” dedim.
“
Kimdir yol kesen” dedi.
“
Şu kınanma (Yapılan işin kötü olduğunu sanmak),
yerilme (Aşağılarda kalmak duygusu)” dedim.
“Emin
yer neresi “dedi.
“
Zahitlik, çekinmek (Dinin emirlerini yerine getirmek,
yasakladıklarından ve şüphelilerinden uzak durmak)” dedim.
“Zahitlik
dediğin nedir?” dedi.
“
Esenlik (Sağlık, afiyet, sıhhat, selamet, esenlik)
yolu” dedim.
“
Afet (Büyük
felaket) nerde?” diye sordu.
“Aşkının
civarında” dedim.
“
Orda ne âlemdesin sen” dedi.
“
Dosdoğruyum” dedim.
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Hazreti Mevlana’nın Allah ile yakınlaşma değerlerini öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Hedeflediğimiz yere ulaşmak için daha
önce bu hedefe varmış büyüklerin yaptıklarını ve önerdiklerini değerli bulup,
kılavuzluğunda bu yoldan gitmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
