2190- Vur bönlüğümüze (Budalalığımıza,
aptallığımıza, saflığımıza, sersemliğimize) ey akılları darmadağın eden,
insanı şaşkına çeviren;
Vur
da şu akıl, sınamalarla bönlükten vazgeçsin.
Beden
çanını kırdın ya, aklında arını (Utanç duymayı),
hayâsını (Toplumun kınama baskısını) gider, o
müzevirin (Yalancıların, dolandırıcıların,
arabozucuların) bir şeyler yapmasına meydan verme.
Büyü
yapar da halkın dilini bağlarsa sen, Musa’nın sopası gibi yürü, aç dilleri.
Âşığın
susması daha hoştur, denizinse coşup köpürmesi.
Sükût
içinde söylenen sözler, aynada görünen şekiller, yüzler gibi daha hoştur, daha
güzel görünür.
Sevgili,
şu araştırmamızı hoş gör, aşk kullarıyız biz, aşk müritleriyiz;
Saçımızdan
sen tut da çek kendine bizi.
Sağraksız
(Çanaksız), kadehsiz, lale renkli, lale’ye
benzer şarabı sun da gül bile yüzümüzü görüp secdeye kapansın.
Mahmur,
sarhoş bir hale getir gözümüzü bugün;
Cennet
bile haset etsin köyümüze, o hale sok köyümüzü bugün.
Altın,
gümüş madeniyiz, altına düşman nerdedir ki?
Dostumuza
da kutluluk bizden erer, düşmanımıza da.
Taraz
(Kazakistan’da bir şehirde yapılan, iyi aydınlık veren)
mumu kesildik, boyumuz uzadı, başımız yüceldi;
Boğazımız
gelişti, gönlümüz ferahladı, bu şarapla bu hale soktun bizi.
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1. Tamamen akla dayanıp iş yapmaya kalkışanın kendinde ve
toplumda olanları anlayamadığını, sersemleştiğini, aptal durumlara düştüğünü
öğrendik.
2. Kişinin ar, namus, utanma gibi toplumun üzerinde yoğun
baskı kurduğu kavramlardan kurtulması gerektiğini, bunların zehirli pedagoji
olduğunu öğrendik.
(Arsızlık, utanmazlık, namussuzluk yap manasında algılama, toplumun
bu değerleri kişisel istek ve çıkarlarına perde yaparak seni hareketsiz
bırakmak, dışlamak amaçlı baskı kurmak ve küçültmek için kullanmalarına izin
verme anlamında)
3. Allah’ın yardımı gelince halkın dilinin bağlandığını,
sana bu dilleri açma yetkisinin verildiğini öğrendik.
4. İlle de halka söz söylemek gerekmediğini, ağızsız,
dilsiz gönülden söz söylemeyi öğrenip bu şekilde konuşmanın daha güzel
olacağını öğrendik.
5. Aşk sarhoşluğunda Allah’a ve dostlarına yönelmemiz,
onların cinsiyle aynı cins olmaya çalışmamız gerektiğini öğrendik.
6. Hazreti Mevlana’nın ve dostlarının kutluluk, uğurluluk
verdiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Sıradan
bir insan olmaktan çıkmak isteyen kişinin Hak şarabını içmesi ve sayılı
insanlar topluluğunda yer alması gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
