2220- Gizli bir güzel, her ihtiyara bir gençlik
bağışlamada;
O
yuvadan erguvana (Eflatunla kırmızı arası renkte çiçek açan,
güzel süs ağacına) gelen şu cana bak hele.
Susacaksan
sus, yoksa buradan çıkar giderim; dilinin şomluğundan (Sürekli
kötü şeylerden söz eden, sözlerinin uğursuzluk getireceğinden korkulan kimse)
ağzını örtüyor senin, baksana.
Amberler
(Güzel kokular) saçan saçlarını dök, harekete
getir, sufilerin (Tasavvuf inancını benimsemiş, kendini
Tanrı’ya adamış kimseleri) canlarını raksa (Dansa,
oyuna) sok.
Güneş
de, Ay da, yıldızlar da gök çevresinde oynamakta, biz oynayanların
ortasındayız, şu ortadakileri de oynat.
Çalıp
çağırarak lütfedişin yok mu?
En
aşağı bir nağmesi bile gökyüzü sufisini dönüp oynatmaya başlatır.
Koşa-koşa,
şarkılar söyleyerek gelen bahar yeli, dünyayı güldürür, gençleri ayağa
kaldırır.
Nice
yılanlar dost olur, gül tikenle eş olur, ihsan zamanıysa bahçeyi bir padişah
haline getirir.
Bahçe
içten içe yürür gider, yol alır da sana der ki:
Sen
de içten içe yol al da canına can gelsin.
Nihayet
gonca açılır da süsenin sırrını söyler selviye, lale söğüt ağacıyla erguvana (Eflatunla kırmızı arası renkte çiçek açan, güzel süs ağacına)
müjdeler verir.
Her
fidanın sırrı, dipten baş verir, yücelir de yayılır, boy atar;
Miraç
edenler, bahçede göğe merdivenler kurmuşlardır.
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1. Aşık olmanın ihtiyar bir insanı bile gençleştirdiğini,
güzel bir hale soktuğunu öğrendik.
2. Konuştuğumuz zaman güzel şeylerden bahsetmemiz
gerektiğini, güzel söyleyecek bir sözümüz yoksa susmamız gerektiğini öğrendik.
3. Gökyüzündekilerin oynayışta olduğunu, bizlerin bu
oynayışın ortasında olduğumuzu, bizim de bu oynayışa katılmamız gerektiğini
öğrendik.
4. Her sene bahar geldiğini, her yerin çiçeklerle
kokularla dolduğunu, bizim de bu olaylara katılmamız gerektiğini öğrendik.
5. Oynayışla, sevinçle düşmanlıkların yok edip bir araya
gelebileceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
İçten
içe, gizliden gizliye yol almayı öğrenmek için dikkatlice baktığımız zaman
sayısız gökyüzünde ve yeryüzünde örnekler bulabileceğimizi öğrendik.
Bütün
mesele sevinç içinde yaşamak istemek, sevincin uzun sürmesi için yapılacakları
yapmak, sevinç verecek işleri gözlemlemek, içselleştirmek, bütünlük sağlamak
olması gerektiğini öğrendik.
Allah bizi bu dünyaya acı görmemiz için göndermedi ki!
Acı
görsek bile acılığın içinde ve sonrasında tatlılık ve sevincin olduğunu
görmemiz ve yaşamamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
