Devr-i gerdunha zi mevc-i âşk dân
Ger nebudi aşk bufsurdi cihân
(Hazreti
Mevlana, Mesnevi 5.inci cilt 3854 inci beyit açıklaması)
“
Göklerin dönüşünü aşkın dalgalanmasından bil.
Aşk
olmasaydı, cihan donar kalırdı.”
Gerçi
iki cihanda da gizli, açık hiçbir şey yoktur ki, aşktan hâsıl (ortaya çıkan, görünen) olmasın.
Fakat
aşka vakıf (Bilen, farkında) olan ancak
insandır.
Arif
(Çok anlayışlı ve sezgili) kimse aşka ayna
olmuştur.
Kişi,
hırstan (Aç gözlülük, doymazlık, kızgınlık, azgınlık)
heva ve hevesten (Boş, geçici şeylerden) uzaklaşmadıkça
Tanrı aşkına nasıl vukuf (Bilmek, öğrenmek)
hâsıl (Ortaya çıkan, görünen) edebilir.
Hışımdan
(Öfke, hiddet, kızgınlık, gazap), şehvetten (Her
şeyi fazla istemek), hırstan (Aç gözlülük, doymazlık, kızgınlık, azgınlık) temizlen
ki gözün, o yâr-ı canına açılsın.
Sana
lâyık (Yakışır, yaraşan, uygun) olmayan bu
vasıflardan (Niteliklerden) kurtul ki, Tanrı’nın
aşk şarabıyla mest olasın.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev:
Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap
ve Aka kitapevleri koll. Şrt.
***
Neler
öğrendik:
1. Aşkın bir derya olduğunu, göklerin aşkın bir köpüğü
olduğunu öğrendik.
2. Aşkın Yusuf’un güzelliğine tutulan Züheyla gibi
ettiğini öğrendik.
3. Göklerin dönüşünün aşktan bilmemiz gerektiğini, aşk
olmasa bütün dünyanın donup kalacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Görünmeyen
alemde hazır olan her şeyin bu aleme aşk ile vücuda geldiğini öğrendik,
anladık.
RAVLİ AŞK yazarak Googleden
okumalısın.
*
RAVLİ
