Pûz bend-i vesvese aşkest-ü bes
Verne key vesvâs ra bestest kes
(Hazreti
Mevlana, Mesnevi 5.inci cilt 3230 inci beyit açıklaması)
“
Ve sevenin ağzını bağlayan yalnız aşktır.
Yoksa
kim vesveseyi (Aslı olmayan olasılığı, belki olabilir diye
düşünmek) vereni bağlayabilmiştir ki?”
Âşıklar,
vesveselerden (Kötü yorumlardan) kurtulurlar.
Vahdet
küpünden (Tanrı katından gerçekler olduğu gibi
gösterilerek) kâse-kâse hakikat şarabını içerler.
Haydi,
bir aşk adamının şakirdi (Öğrencisi, çırağı) ol
ki, aşk derdinin dersini okumağa müstait (Uyanık,
yetenekli, anlayışlı, akıllı) olasın.
Varlık
( Sahip olunan kişi ve maddelere güvenmek) perdesini
yırt, kendinden geç (Ben ve benlikten kurtul).
Gamdan
(Tatmin edici olmayan veya tedirgin eden durumların
ortaya çıkmasını önleyebilmede, güvensizlik içinde bulunduğunda duyulan
tedirgin edici duygu, endişe, kaygı,
üzüntü), bulanıklıktan (Donuk, anlamsız ve
cansız bakıştan) kurtul.
Derviş
(Alçak gönüllü ve her şeyi hoş gören, Tanrı yoluna
girmiş) ol.
Aşk
yolunda bir arkadaş bul, yolda yalnız gitmek münasip değildir.
Öyle
bir sohbet arkadaşı bul ki, ay yüzlü, gül yanaklı olsun.
Yüzü
güzel bir dilber bulmadıkça nasıl karar edebilirsin?
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev:
Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap
ve Aka kitapevleri koll. Şrt.
***
Neler
öğrendik:
1. Kalıcı olan aşkı ve doğru
bakışı kendimize öğretmemiz gerektiğini öğrendik.
2. Başkasını düzeltmek için uğraşımızda kendimizi kötü
huylu yapmamamızın gerektiğini öğrendik.
3. Kendimizi yetiştirdikten sonra konuşmamızın
gerektiğini, bu zamana kadar “Sus” emrine uymamız gerektiğini öğrendik.
4. Söze değil yapılanın ne sonuç vereceğini görmeye
çalışmamız gerektiğini öğrendik.
5. Taklitçi aşıklardan, taklitçi din adamlarından uzak
durarak kendimizi kandırmalarına izin vermememiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
İyi
vaktimizde herkesin bizimle dost ve arkadaş olduğunu, dertli zamanımızda ise
dostumuzun Cenab-ı Hak olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
