(S.341) Mahlasın (Takma adın) Bahâüddin'dir (Dinin değerlisi, kıymetlisi, üstünü), veled'dir (Oğul, çocuk) amma canlara ecirler (Sevap, hayırlı davranış karşısında Tanrı tarafından verileceği düşünülen ödül) verensin, ebet (Sonu olmayan gelecek zaman, sonsuzluk) sultanısın sen.
Vefa sağrağının (Sevgiyi sürdürmede sevgi, dostluk bağlılığındaki Tanrı şarabı sunulan kadehin), kırılmasını hoş görme;
Yapma bunu;
Sırça kırıldı mı, sarhoşların (Mutluluk duyanların) ayakları yaralanır.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Allah dostu Mevlana Hazretlerinin oğlu Sultan Veled Hazretlerinin dinin değerlisi ve üstün çocuğu olarak sonsuzluğa kadar Allah'tan ödül alacak öğretiyi öğretip yardım edeceğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri kendisine ve dostlarına gam ve kederden eser bırakmayan Allah sevgisini eksik etmememesini, isteyip beklediğini öğrendik.
