10 Ocak 2024 Çarşamba

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D9

Ariflerin (Çok anlayışlı ve sezgili kişilerin) mahallesine düşenler (Aşırı ilgi veya sevgi gösterenler), Sûr üfürünceyedek (Dünya bozulup yararsız duruma gelene kadar) çeviktir (Kolaylık ve çabuklukla davranan kişilerdir), gönülleri (Kalpte oluşan duygularının kaynağı) neşelidir,

Bir bölük halk, kendilerini feda etmeye (Uğrunda yok olmaya) razı (Uygun bulan, benimseyen, isteyen, kabul eden) olmuşlardır;

Bir bölük halksa kendilerinden de, candan da, cihandan da hürdür (Özgür bir biçimde yaşarlar).

                            *

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                            *

Neler öğrendik;

  1. Çok anlayışlı ve sezgili aşıkların yaşam yerine kavuşanların kıyamet başlangıcına kadar neşeli ve çabuk hareket eden kişiler olacaklarını öğrendik.

  2. Allah yolunda toplumdan ayrılmış olan bazı kişilerin bu yolda kendilerinin yok olmasına uygun bulduklarını, benimseyip doğru bulduklarını, pişman olup bu yoldan dönen olmadığını öğrendik.

  3. Allah yolunda olan aşıkların hür yaşamayı öğrenmiş özgür yaşayan kişiler olduğunu öğrendik.

                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar