A aşk (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu), canlar (Aşıklar), senin canının (Yaşadığının) belirtisi;
A aşk, tatlar-tuzlar, senin tuzlandan (Tuz madeninden).
A aşk, bütün altınlar (Üstün nitelikliler, değerliler) senin madeninden (Kaynağından);
Giyinmiş-kuşanmış (Aşk örtüsüne bürünmüş), ancak bir kişi;
Öbürlerinin tümü de senin soyduğun çıplaklar.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Aşkın yaşayan bir varlık olduğunu, tatlı-tuzlu duyguların aşktan çıktığını öğrendik.
Aşkla yapılanın değerli olduğunu, aşkı üstüne giysi edinmemiş her kişinin çıplak hükmünde olduğunu öğrendik.
*
RAVLİ
