15 Ocak 2024 Pazartesi

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D13

Gerçekler, yolu görenler, senin sırlarını (Varlığı veya yönleri açığa vurulmak istenmeyen, gizli kalan, gizli tutulanı) bir-bir (Olduğu gibi, tam tamına, eksiksiz olarak) bilirler;

Fakat keremlerinden (Soyluluk, ululuk, büyüklük, asalet gereği) kimsenin perdelerini yırtmazlar (Açığa çıkarmazlar) da zaman nasıl geçer-giderse onlar da sürer-giderler (Eskiden olduğu gibi, eskiden nasılsa gene öyle olmak, öyle devam edip giderler);

Hoş görür (Anlayışla karşılar, kusur saymaz) susarlar.

                     *

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                     *

Neler öğrendik;

  1. Gerçekleri olduğu gibi görenlerin, Allah!a gidiş yolunu görenlerin, aşkın sırlarını bilenlerin kendisiyle konuşan kişinin içinde bulunduğu şartları veya taşıdığı niteliklerin bütününü bileceğini öğrendik.

  2. Gerçekleri gören ve bilen Allah dostlarının kişilerin başkalarına söylenmeyecek gizli olanları açmayacağını, anlayışla karşılayıp sustuklarını, utandırmadıklarını öğrendik.

                     *

RAVLİ

Popüler Yayınlar