14 Ocak 2024 Pazar

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D12

İyi dostlardan (Sevilen, güvenilen, yakın arkadaş, gönüldaş, iyi anlaşılan kimse) kesilenler (Uzaklaşanlar, sona erdirenler), yol kesenlerin afsunlarını (Büyülerini), soluklarını (Etkilerini) duyarlar;

Topal keçi gibi gerisin geriye sürçerler (Yürürken yanlış adım atıp dengesini yitirirler);

Kurtlar (Kurnaz kişiler), hepsini de birer-birer paralar (Parçalar, eskitir)-gider.

                      *

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

***

Neler öğrendik;

  1. İyi insanların dostluklarından uzaklaşanların hilekarların avı, oyuncağı olacaklarını öğrendik.

  2. Yaşamda yanlış adım atanların ilerleyemeyeceklerini, hep geriye dönüp yeniden başlayacaklarını öğrendik.

  3. Hilekar kurnaz kişilerin kendilerine daima av aradıklarını, doğruyu olduğu gibi, anlaşılır şekilde kişinin yüzüne söyleyen dostlardan uzaklaşmamak gerektiğini, uyarılarına sorgusuz, sualsiz kabul edip uygulamak gerektiğini öğrendik.

                         *

RAVLİ

Popüler Yayınlar