(S.264) A aşk (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu), ne biçim şeysin ki her şey senin;
Her şey sensin, topluluklar, senin per-perişanın (Çok kötü durumdalar).
A aşk (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu), altınların hepsi, senin madeninden (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynaktan) sen anasın, bütün halk, senin çocukların.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Toplulukları yöneten, yönlendiren aşırı sevgi ve bağlılığın etkisiyle toplumu çok kötü duruma soktuğunu öğrendik.
Aşırı sevgi ve bağlılığın çok değerli ve değerini yitirmeyen bir duygu olduğunu, anne bağı gibi kutsal bir şekilde bağlanılan, yönlendiren bir kuvvet olduğunu öğrendik.
*
RAVLİ
