8 Ocak 2024 Pazartesi

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D7

Güz (Sonbahar) ateşiyle yanıp yakılanların (Yok olmaya doğru gidenlerin) gözleri, baharın lütfuyla (Önem verilen, sayılan birinden iyilik ve yardım gelmesiyle) açıldı (Doğa yapraklarla yeni elbiseler giydi, çiçeklerle süslendiler, meyvalarla donandılar).

Şimdi hepsine de yeni elbiseler dikilmiştir;

Hepsine de cilvelenmeyi (Hoşa gitmek için davranışlarda bulunmayı), nazı (Kendini beğendirmek amacıyla yapılan davranışı)-edayı (Anlatış biçimini) öğretmişler.

                            *

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                          *

Neler öğrendik;

  1. Doğa nasıl ki yeniden dirilip süslenip yeni örtülerle güzelleştiği gibi bizim de bu değişimi örnek alıp kendimizi diriltip, üzerimize örteceğimiz giysimizi güzelleştirip hoş ve faydalı bir duruma gelmemiz gerektiğini öğrendik.

                      *

RAVLİ

Popüler Yayınlar