(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
5830.
Bu kadar şaraptan (Tanrı şarabından), bunca
sarhoşluktan (Kendinden geçişten) sonra gene de
işimi düzene koydun;
Sana
dayanmışım () ben;
Haydin,
gelin a tembeller Senden güç almış, güç almıştım (İş
görmeyi, çalışmayı sevmeyen, çaba göstermekten, sıkıntıdan kaçanlar).
A
Tebrizli Şems, sen ne bu doğudansın, ne o batıdan;
Ne
de tutulup Kararan güneşsin sen.
Önce
hani bir şarapla (Tanrı şarabıyla) aldatmıştın
bizi, sun (İkram et) gene o şarabı;
Sun
da canımızı geçmişten de kurtarsın, gelecekten de.
Ateşinden,
yüzüm, neşeyle atlas (Yüzü parlak, sık dokunmuş bir
ipekli kumaş türü) libaslara (Giysilere) bürünsün;
Canımdan
sevgi, memedeki süt gibi kaynasın, coşsun.
Can
gemisini o incilerle (Şekil değiştirmeyen mücevher
sözlerle) dolu denizde yürüt-gitsin;
Çünkü
gemi durdu mu, çeşitli şeylerle çürür, dağılır.
Yürü,
akadur (Hareketinde duraklama olmadan) Hızır'ın
içtiği abıhayat ırmağında, akadur da (Çabuk hareket et de) can, neşelensin canın, hoş bir hâle
gelsin desin.
Sâki
(İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan),
tezce sunduğu sağraklarla (Kadehlerle) onu
aldatmazsa mihnetlerle (Sıkıntılarla) dopdolu
cana ne elem (Acı, üzüntü, dert, keder)
sağrakları gelir, bir bilsen.
Benim
gencecik, körpecik ömrümsün, canımın mimarısın sen;
Senin
tedbirin olmazsa canlar yıkılır, çöker-gider.
En
aşağılık yerdeki şu şekiller, nasıl gökyüzünün dönüşünden meydana geliyorsa
düşünce hayal yurduna yardım da senin canından gelir.
Zühal
(Satürn) yıldızının (Ahmaklık,
cahillik, pintilik, korkaklık, cimrilik, tembellik, kafasızlık, yalan ve
fenalık tesirinde bulunan soğuk ve kuru yapı oluşturan yıldız) bulunduğu
yedinci kat gökten başka can gökleri de var;
Göklerdeki
burçlara, bu göklerden nimetler gelir.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerini kendisine sevgiyle bağlananları, sözlerini doğru kabul edenleri,
dostluğunu devam ettirenler düzenini kaybetmiş olsalar bile düzene soktuğunu,
her yönden aydınlık verdiğini, karanlığa terk etmediğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin Allah sözlerini söylediğini, bu sözlerin insanı sarhoş ettiğini,
bu sarhoşluğun insanı geçmiş ve gelecek kaygısından kurtardığını öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin sevmekle neşeyle dolacağımızı, canımızın sadece vücudumuzu
dünyada tutan kuvvet olmadığını, sevgi kaynağından coşkun besleyici nimetler
getiren varlık olduğunu öğrendik.
4.
Dünyadaki
şekillerin gökyüzünün dönüşünden meydana geldiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Ahmaklık, cahillik, pintilik, korkaklık,
cimrilik, tembellik, kafasızlık, yalan ve fenalık tesirinde bulunsak, soğuk ve
kuru yapı oluşturan yıldızın tesirinde olsak bile bunlardan kurtuluş yolunun
olduğunu,
Ben
böyleyim diye kötü durumu kabul edip durmamak, yücelere çıkmak için çalışmak,
ulu insanlarla tanışmak, Kılavuzluklarıyla ve korumalarıyla yücelerde kendimize
yer bulmamız, iyiliklere kavuşmamız gerektiğini Mevlana Hazretlerinden
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
