(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
5600.
İsmail gibi onun tapısında yarasını,
şerbet gibi içeyim-gitsin; Bana kastı sitemse (Alınganlık
yaparak kırıldıysa, üzüntü duyduysa) kabulüm;
Halil'im
(Samimi dostuyum) ben.
Coşkunluğum
meşhur olduysa mazurum a Tanrım;
O
aşkın buyruğuna tutsağım ki davulu var, bayrağı (Padişahlığı)
var.
Şekerler
gibi sevgilim, beni yerlere serse ne diye o müflis (İflas
etmiş) kul, gam yesin (Acı çeksin);
Öylesine
yüce bir sevgilisi var onun.
* Gamı (Acı çekmek),
gönlümde bir define;
Gönlüm,
nur üstüne nur;
Karnında
İsa (Peygamber) bulunan güzelim Meryem (Temiz kadın) gibi tıpkı.
Sevgilim
güneşe benziyor;
Ancak
yapa-yalnız gezip tozmada;
Yıldızlardan
ordusu var, ordu kumandanı da Ay.
Zerre
kadar sabrım kaldıysa Müslüman değilim, Mecûsîyim (Ateşe
tapanım);
Onun
derdinde ne hikâyeler var, ne sözler var, ne bilirsin sen?
Ne
kadar deniz görürsen hepsinin de ağzı, onun derdiyle acı;
Ay'ın
yüzüne bak;
Onu
bile dağlamış, yüzündeki dağ yerini seyret.
Zamanlar
içinde, yüzyıllar boyunca ne batıda benim gibi bir âşık belirmiştir, ne doğuda;
İnanmıyorsan
benim gibi beli bükülmüş gökyüzüne sor.
Ne
mutludur o can saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren,
Allah nuru saçan) sevgilisinin çimdiğiyle uykusundan uyanır;
O
çimdiği ganimet bilir, neşelenir-sevinir.
Hekim,
hastaya acı ilâç verse de hasta, o ilâcı tatlı-tatlı içen akıllı kişinin,
hekimi töhmet altına alması (İşlendiği sanılan fakat
henüz aydınlanmamış olan suç, suçlama) yaraşmaz.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri, Şems Hazretlerini üzdüyse bunun kasıtlı olmadığını, çünkü samimi
dost olduğunu öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretleri, Şems Hazretlerinin taşıdığı değerleri bilerek kendisine âşık
olduğunu, bu aşkın coşkunluğunu da kontrol edemediğini öğrendik.
3.
Mevlana Hazretleri, Şems Hazretlerinin
yüceliği karşısında yapacaklarına razı olduğunu, yapacaklarını sevinçle
karşılayacağını öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin karnında peygamber taşıyan bir anne gibi koruyucu, gözetleyici,
besleyici, yetiştirici özelliklere sahip olarak davrandığını öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretleri, Şems Hazretlerinin yalnız görünmesine aldanmamak gerektiğini,
görünmez ordularla padişah gibi gezdiğini, buyruğunun hemen yerine geldiğini
öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin her yerde izi olduğunu öğrendik.
7.
Allah
dostunun canımızı acıtarak bizi uyandırmasının bile sonuç olarak neşe sevinç
verdiğini öğrendik.
8.
Akıllı
kişinin suç kesinleşmeden ceza verme yoluna gitmemesi gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Kendimizi hasta aşkı da hastalık kabul ederek,
doktorumuzun verdiği ilaç acı da olsa tatlılıkla
içmemiz, sonuçta iyi olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
