19 Temmuz 2019 Cuma

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 5710 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)

5710. Yoksulluktan bunalan, can bahçesinde yetişir, meyveler verir; Bu lütuf (Önem verilen, sayılan birinden gelen iyilik ve yardım), bize padişahtan geliyor, bundan ötesi hep süsten-püsten ibaret.

Yolunda hep gözler var, sarayının her yanı baş-köşe;
Bedeni eritip gidiyorsa ne var ki?
Cana bak, boyuna artmada, gelişmede, canına canlar katılmada.

Şu ter-temiz lütfa bak, şu korkunç beyi seyret;
Bir avuç toprağa mekânsızlık (Can ve gönül) âleminde yer vermede.

Nice körlerle kötürümler, onun yüzünden yol görür, yol alır oldular; Nice gamlıların canı, onun lütfuyla şekerler çiğneyen dudu kuşu kesildi.

Hançersiz açılmış, şu beş duygudan (Öfke, üzüntü, nefret, korku, heyecan), dört unsurdan (Toprak, su, hava, ateş), altı yönden (Yukarı-aşağı-sağ-sol-ön-arka) dışarı, nice yaralar var;
Bu yaralar, sâkisi (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), ancak kan olan susamış aşkın eliyle açılmış.

Ne de tatlı-tatlı yanıyorum;
Çünkü onun mumundan alev-alev parlamışım ben;
Yarınki bağışlayacağı devlet  yüzünden, ne de sevinçliyim bugün.

Neden toprak olmuşum, aşağı bir lâle düşmüşüm?
Âşığım, sarhoşum da ondan.
Neden tüm can kesilmişim?
Bedeni yıpratan aşkından,

Âşıklar, saf-saf dizilmişler, dileklerini, el açmışlar, istiyorlar;
Gönül, onun vuruşlarıyla tıpkı tef, ağızsa zurnası onun.

Onun yüzünden şu gönül, nasıldır, ne halde?
Onun yüzünden, yol-yol, kanlara gark olmuştur gönül;

Onun yüzünden gökyüzünde bir kavga, bir gürültüdür, kopmuştur; Canın feryatlarıyla, hey-haylarıyla doludur.

A gönül, ne vaktedek dayanacaksın?
Söyle, sen emret, ey Tebrizli Şems;
Övünmek istiyorsan hemencecik baş koy ayağına de.
                         ***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***

Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin yoksulluktan bunalmışlara büyüklüğünün gereği olarak yardım ettiğini, bağışlarda bulunduğunu, yalnız bırakmadığını öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin özümüzün gerçek değerini ortaya çıkarttığını daha da güçlü ve diri bir can haline getirdiğini öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinin bağışladıkları ile insanı temiz ve katışıksız hale getirerek Allah ile konuşur yere taşıdığını öğrendik.
4.    Şems Hazretleri gözü olup da göremeyenlere, ayağı olup da yol göstererek yolculuk etmelerini sağladığını öğrendik.
5.    İnsanın bilmediği bilse bile ulaşamadığı yerleri Şems Hazretleri götürüp gösterdiğini, yüce makamların uydurma değil hakikat olduğunun gösterdiğini öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin yanışından alev alanların başkalarını da aydınlatır duruma geldiklerini öğrendik.
7.    Şems Hazretlerine âşık olmuşların kendisinin bir parçası gibi hareket edecek, zevkten oynayan kutlu kişiler olacağını öğrendik.
8.    Gönlünü Şems Hazretlerine veren kişinin davranışları farklı olacağını öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
 Şems Hazretlerine ne kadar övgü ile bahsetsek, ne kadar saygıyla ansak, huzurunda ne kadar eğilsek, ayaklarının altına başımızı koysak az olacağını Mevlana Hazretlerinden öğrendik, anladık.
                     *
RAV

Popüler Yayınlar