11 Temmuz 2019 Perşembe

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 5630 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)

5630. O can, gönlü anlatmaya başlayınca kimde gönül kalır?
O haber, söylemeye koyulunca kimin, kendinden haberi olur?

Can aşkının sözünü eder o;
Yolculardan bahseder o;
Başka şükretmeyi anlatır, ciğer kanını hikâye eder o.

Bahar geldi, bahar geldi, güzel yüzlü bahar geldi;
Bir hoşlaştı, yeşerdi dünya, lalelikte gezip tozma çağı geldi.

A reyhan, süsenden işit;
Yüz dili var süsenin;
Balçık yazıyı seyret;
Nasıl da bezendi (Süslendi), güzelliklerle dop-dolu.

Gül, şu gurbette nasıldın, ne haldeydin diye nesrinden sorup duruyor; o da, hoşum diyor, çünkü hoşluklar geldi o ülkeden.

Yasemin, selviye, sarhoşça oynuyorsun boyuna diyor;
Selvi de yaseminin kulağına, o hilim sahibi (İnsanın tabiatında olan yavaşlık, yumuşaklık), o esirgeyici sevgili geldi diyor.

Menekşe, sararıp solma çağı geçti, koruma zamanı gitti, ölümsüz ömür geldi, kutlu olsun demeye gitmiş nilüfere.


Nergis, güle, gülüyorsun, değil mi diye gözceğizini kırpıyor;
Gül de evet diyor ona;
Gülüyorum, sevgili, kucağıma geldi çünkü.

Çam, güç yol diyor, Tanrı'nın lütfuyla kolaylaştı;
Çünkü dolgun-dolgun her yaprak, su verilmiş kılıç gibi bitmede.

O dünya Türkistan'ından, güzel yüzlü Türkler, ağırlıklarıyla, padişahın buyruğuna uydular, balçık Hindistan’ına geldiler.
                         ***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***

Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin gönlü anlatarak dinleyenlerin gönlünden haberdar olup hayretler içinde kendilerinden geçeceklerini öğrendik.
2.    Canımızın Allah’a olan aşkını, Allah’ı aramaya çıkan yolcuların durumunu, bu kadar güzelliklere kavuşmuş insanın nasıl ve kime teşekkür edeceğini şaşıracağını öğrendik.
3.    Güzel olan, güzelliği arayan, güzelliği gören, güzelliğin değerini bilenlerin birbiri ile konuştuğunu, güzelliğe nasıl sahip olduğunu anlamaya çalıştıklarını öğrendik.
4.    Hoşlukların, yavaşlıkların, yumuşaklıkların sahibi Şems Hazretlerinin bir yeri şereflendirince çiçeklerinin hal diliyle birbiri ile konuştuklarını öğrendik.
5.    Sevgilisi kucağına gelenin güleceğini öğrendik.
6.    Allah’a ulaşma yolunun çok güç olduğunu fakat Allah’ın  yardım etmesi, iyiliklerde bulunması ile kolaylaştığını, kendi dostunu yolcuya sevdirerek yolu anlattığını, yolu kısalttığını, yolu aydınlattığını, yolcuyu koruduğunu öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Allah Türkleri kendisine asker seçtiğini, Türklerin Allah’ın emrettiği güçlük çıkartan yerlere gittiklerini öğrendik, anladık.
                     *
RAV


Popüler Yayınlar