(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
5680.
Senden doğan şeyler, padişahlara ayıptır, ardır (Utanma,
utanç duyma);
Melektin
sen;
Nasıl
olur da şeytana maskara olursun, yaraşır mı hiç?
Kim
bilir sözünü onun;
Dünya
eş değildir ona;
Onun
açıklığına, onun gizliliğine karşı dünya kördür, varlık sağır.
Bende
o can olsaydı da sevgilinin sırrını açsaydım;
Her
duyan işiten can da şu geçitten sıçrayıp kurtulsaydı.
O
deniz gönüllü gönül alıcı güzel yüzünden pek müşkül (Zor,
çetin, güç) bir haldeyim;
O
yüce gezişten (Dolaşmaktan), o şerefli salınıştan
(Düzenli olarak hep aynı konumlardan aynı hızla geçen
bir nesnenin hareketi) gönlüm, yıkılmış-gitmiş.
İman
ehline (Güçlü inanç) söylesem bir solukta hepsi
kâfir (Tanrının varlığını ve bir olduğunu inkâr eden)
olur;
Kâfirlere
söylesem dünyada bir tek kâfir kalmaz, imana gelir.
Dün
gece rüyamda hayali geldi de lütuflar (Önem verilen,
sayılan birinden gelen iyilik ve yardım) ederek nasılsın diye hâlimi
sordu;
Sensiz
pek sıkı-pek güç bir durumdayım dedim.
A
sevgili, yüzlerce canımız olsa gamınla kan kesilir-gider, gönlün taş mıdır,
granit mi?
Yoksa
mermerden bir dağ mı?
Şarap
içeceksen, bari dilberimizin elinden, ateş yüzlü, âlemleri yakıp yandıran güzel
sevgilimizin elinden iç.
Yıldırım
gibi boyuna bir harman yakman (Olgunlaşmışı yok etmek)
yaraşmaz;
Dağlık
yerlerin tarlaları gibi şerbeti, hep yücelerden içmeye bak.
Mecnun
(Tutkulu seven) gibi akıl perdesini yırtmak
istiyorsan ayağım diremiş aşkın elinde, yersiz-mekânsız şarabı burada iç.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini görememekten üzüldüğünü öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin sözünün değerini, manasını herkesin bilip anlayamayacağını
öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin dünyada bir benzerinin olmadığını öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin çok geniş alana etki edecek güçte ve yetkide olduğunu öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin gizlediğini dünyada yaşayanların görecek kuvvetleri olmadığını,
var olan sezgilerinin yetmediğini öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin canı Allah’ın sırrını bilen kişi olduğunu, Mevlana Hazretleri de Şems
Hazretlerinin bu sırlarından söz ettiği zaman duyanın canının dar ve uzun
yoldan çabuk kurtulabileceğini öğrendik.
7.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin yüce yerlerde gezmesini, dünyaya dans eder gibi şerefli
bir şekilde gelip gitmesini görünce bitkin bir hale düştüğünü öğrendik.
8.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinden gördüğü sırları açıklamasıyla düşüncelerin ve
inançların ters döneceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin çok özel biri olduğunu, Mevlana Hazretlerinin bütün sıkıntılara
rağmen vazgeçmediğini, görmese bile hayaliyle birlikteliğini sağladığını,
aşırdıkları sırları da bizlere bağışladığını öğrendik, anladık.
RAVLİ
