DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 5760 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)

5760.  Aşk, bir ışıktır, yaktı;

Gece, sabahlara döndü, ışıdı;

Işıklarla taşlar bile yarıldı, göz-göz oldu.

İlâçlarım feda olsun aşka, aşkın acılığı, helvadır bana;

Âşıklar arasında, nereye sürüyorlarsa oraya sürülüp gidiyorum işte.

Dünyayı alın, sizin olsun;
Aşk dini yeter bize;

Aşkta cennetler var, şehirler var, sokaklar var bize.

Canlarla buluşuyoruz, canlar şakilik (Haydutluk) ediyor bize;

Şarap bol mu, bol, dönüp durmada;

Fakat aşk kadehi pek ince.

İşte şimdicek gözlerden yakut renginde bir gözyaşıdır, boşandı;

İzinin tozu belirmeyen aşktan şimdicek bir iz belirdi.

Sevilenlerin renklerine bak sevenlerin renklerini seyret;

İşte şu iki güzelim renk de o renksiz candan geldi şimdicek.

Bak da gör;

Gökyüzü, her solukta toprağa binlerce renkler bağışlamada;

Öylesine renkler ki ne yeryüzünde var, ne gökyüzünde.

Rengin temeli renksizlik;

Şeklin aslı şekilsizlik;

Harfin özü harfsizlik;

İşte buracıkta elde-avuçta olanın da aslı, madenin-definenin de.

Âşık da sensin, sevgili de, ikisini arayıp duran da;

Fakat şuna buna görünmemek için de kat-kat örtüler ardındasın işte.

Abıhayat tulumusun, fakat kıskançlığından ağzını yumuşsun;

İşte o amansız aşk yüzünden ağız susmada, can feryat etmede.

                         ***

DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN

Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI

KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                        ***

Neler öğrendik;

1.    Aşkın cisimleri görmeyi, renkleri ayırt etmeye sağlayan fiziksel enerjisini göstermeye başlayınca mutluluk, sevinç zekâdan doğan, özellikle yüzde ve gözlerde parıltı oluşturduğunu, en katı olanlara bile tesir ettiğini öğrendik.

2.    Aşkın bir ilaç olduğunu nereye uygulanırsa iyileştirme yapacağını öğrendik.

3.    Aşka sahip olan kişinin dünyaya ait hiçbir şey arzulamadığını öğrendik.

4.    Âşıkların Mevleviler ile buluştuklarını, birbirlerine Allah sevgisini, Allah nurunu ikram ettiklerini öğrendik.

5.    Âşık olanın tarif edilmesi güç farklı renkler gördüğünü öğrendik.

6.    Rengin temelinin renksizlik olduğunu yani ışık yoksa renk olmayacağını öğrendik.

7.    Şeklin aslının şekilsizlik olduğunu yani şekillerin devamlılığının olmadığını öğrendik.

8.    Harfin özünün harfsizlik olduğunu yani harfi okuyan kişinin kendi anlayışına göre deşik anlam yüklediğini öğrendik.

9.    Elimizde avucumuzda olanın aslında bizim olmadığını yani bir müddet kullanıp elimizden avucumuzdan gittiğini öğrendik.

10.                      Aşk diye aradığımız da kendimiz, sevgili diye aradığımız da kendimiz olduğunu, kendimizi kat-kat benliğimizin örtüsü altında aramaya bulmaya çalıştığımızı öğrendik.

                    *

İşte böyle yaren;

 Şems Hazretleri ölümsüzlük suyunu tulumunda kıskanç kişi olarak ağzını kapalı tuttuğunu, Mevlana Hazretleri amansız aşkının oluşturduğu saygı ve sevgisi ile sustuğunu fakat canının naralar atarak bu ölümsüzlük suyundan istediğini öğrendik, anladık.

                     *

RAVLİ