12 Mart 2019 Salı

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 4310 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)

4310. Mıh (Büyük çivi) gibi eşiğine baş koymuşuz biz;
Ne zamana dek uyuyup duracaksın?

Küpün ağzı kapalı değilse geceden artan şarabı sun;
Ne vaktedek uyuyacaksın?

Sun şarap kadehini (Bekleyenleri sarhoş et) de geç otur, ortaya mum gibi (Aydınlat);
Niceye bir uyuyup duracaksın?

Padişahım, şu Kadir (Değerli, itibarlı, kıymetli) gecesinin sonu geliyor;
Acele et, ne vaktedek (Zamana kadar) uyuyacaksın?

Bıldır (Ateşe tapanlardan) bir şarap içmişim;
Bu yıl, ne de sarhoşum, ne de harabım.

Bıldır bir ateşten geçtim;
Bu yıl, neden böyle kebaba döndüm ki?

Susuz bir halde dereye gittim;
Derede bir balık gördüm.

Aslanların hepsi de Ay ışığı arar;
Ben de aslanım, Ay ışığının dostuyum.

Derdimi sorma, yüzümün rengine bak da o renk, cevap versin sana.

Canım sarhoş, bedenim harap;
Can, yıkık yerde otura kalmış bir sarhoş.
                   ***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini vazgeçmeyecek bir sevgi ile sevdiğini, Şems Hazretlerinin gelmesini beklediğini, özlediğini öğrendik.
2.    Hiçbir insan kulağının duymadığı sırları söyleyen Şems Hazretlerinin sözlerini ayık kafayla dinlenemeyeceğini, onun için Tanrı şarabını Şems Hazretlerinin ikram etmesini ve sırları bu sarhoşluk ortamında söylemesini Mevlana Hazretlerinin istediğini ve beklediğini öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinin meclise gelmesinin çok değerli olduğunu, kişilere itibar kazandırdığını, dinleyenleri kıymetli hale getirdiğini öğrendik.
4.    Allah’ı arayanın bu arayışta ummadığı bir yerde ve zamanda Allah dostunu bulabileceğini, Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerini böyle bulduğunu öğrendik.
5.    Ay ışığında bile iyi görebilenin görüş yeteneği güçlü olduğunu, böyle görüşü olana Mevlana Hazretlerinin dost olduğunu, kendisinin de bu görüşe sahip olduğunu öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin sır sözlerinin tesiriyle Mevlana Hazretlerinin canının sarhoş, vücudunun harap olduğunu, sonra kendine gelebildiğini öğrendik, anladık.
                     *
RAV


Popüler Yayınlar