(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4300.
Perdeciyim (Yüksek makamlı kimselerin kapılarında
bekleyen ve girmeye izni olanları içeri alanım) diye öne düştün;
Vallahi
perdeci değilsin;
Perdesin
(Görüşü, ışığı engellemek, bir şeyi gizlemek için önüne
getirilen örtüsün) sen.
Kapı
perdecisinin alâmetleri (Nişanları, işaretleri) olur;
Hangi
kapıdansın, bilirler seni.
Sopadan
(Oyuncak) bir ata binmişsin de bilgisizliğinden,
koşup duruyorsun.
Ya
tez ve peşin ele geçen aşkı seç;
Yahut
da sevap (Tanrı tarafından ödüllenmek)
istiyorsan zahitliği (Dinin buyruklarını) ele
al.
Uyanıklarla otur-kalk;
Çünkü
bu kervan, yürüdü-gitti, sense hâlâ uykudasın.
Tebriz'e
yol bulursan Şemseddin'in (Şems Hazretleri)
sayesinde konak yerine (Yoluna devam etmek için
dinlenebileceğin yere) ulaşırsın.
A tek
eşsiz sevgili, niceye bir uyuyup duracaksın;
A
zamanın padişahı ne vakte kadar uyuyup duracaksın?
Kul
(Sevgiyle bağlanmış kişi), ne vaktedek (Zamana kadar) pencerende bekleyecek;
A
evin parlaklığı, ne zamana dek uyuyacaksın?
A
yay kaşına ok kurmuş dilber;
(Okunu) At amaca (Avını vur),
ne vaktedek uyuyup duracaksın?
Masalımızı (Sözlü
gelenekte yaşayanları, anlatılanları) duy;
Aşkta
masal olduk-gitti;
Niceye
(Ne zamana kadar) bir uyuyacaksın?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Uygunluktan
olgunluğa geçmemiş kişinin uluların sofrasında misafir olmak hariç yer
alamayacağını öğrendik.
2.
Yetki
sahibi olmadan ben Allah dostlarının huzuruna seni sokarım diyenlerin
oyuncaklarıyla oynayan çocuk olmayı bırakmamız gerektiğini öğrendik.
3.
Aşk
hakkında bilgi sahibi olup uygun kılavuzla yol almamız gerektiğini öğrendik.
4.
Bilgi
sahibi değilsek, Allah, Allah dostlarının aşkını seçmediysek Allah’ın rızasını
kazanmak için emirlerini yapmamız, yasakladıklarından uzak durmamız gerektiğini
öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerini kendine önder seçenlerin, onun kılavuzluğu ile yol alanların çok
çabuk istediği yere ulaşabileceğini öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin bizi seçmesi için Mevlana Hazretlerinin öğretisinde uygun kişi
olmamız gerektiğini öğrendik.
7.
Uykunun
verdiği miskinlikten kurtulmak için uyanık kişilerin oturup kalkmak gerektiğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin bizi seçmesi için elimizden gelen çalışmayla uygunluğa ulaşmamız
için gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
