(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4260.
A müezzin (Namaz vakitlerini bildirmek için ezan okuyan
din görevlisi), imam (Namaz kıldıracak kişi)
kaçtı;
Sus,
sen de minareden in artık.
A
bana dert veren, devamı (İlacını) da ver;
Dünyayı
karartma, ışık ver âleme.
Derdin
devadır (Üzüntü ilaç olur) bize, gönlün gözü kör
(Düşman görüp kıskanmasın, tuzak kurmasın diye ters
yapılanı hemen bilemez-anlayamaz);
O
kör (Üzüntü olarak gelenin aslında sevinç olduğunu
göremeyen) göze ışık ver;
Görür
(Anlayan, kavrayan, sezen) bir-hâle getir.
Her
gamla (Üzüntüyle) ümitsiz (Düzeleceğimi. iyileşeceğimi sanmaz) bir hâle
düşmedeyim;
Ümitsiz
kalana ümit ihsan (Karşılık beklemeden yardım) et.
Senin
için ağlayan göze sürme çek, Mustafa’nın (Peygamberimizin)
nurunu bağışla.
Önce
şükretmeye başarı ver (Yapılan iyiliğe karşı kendini
borçlu sayma, gönül borcu duygusu ver) de sonra nimet (İyilikler, bağışlar) ver;
Önce
sabrını (Olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden
bekleme, dayanma gücü) ver de sonra belâya (Büyük
zarar ve sıkıntıya) uğrat.
Canda,
cihanda vefa (Sevgiyi sürdürme, sevgi, dostluk
bağlılığı) yoksa rahmetinden vefa bağışla onlara.
Huyun
güzeldir senin, güzellikler ihsan (İyilik) et;
İşin-gücün
bağışlar bağışlamaktır, bağışla.
Senin
nefesinle rızıklanan (Beslenen, kuvvet kazanan)
kamışa o güzelim nefesinle bir de ses ver.
Şu
kilidi, gönüle sen vurdun;
Anahtar
yolla, bir gönül açıcı lütfet ona.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
İmamdan,
müezzinden beklenen fayda kendisini göstermeyince kulun Allah’ın kendisinden
ağlayarak, yalvararak istemesi gerektiğini öğrendik.
2.
Allah’tan
gelen derdin aslında bize ilaç-çare olduğunu bizim sonuçları itibariyle
anlayabileceğimizi öğrendik.
3.
Allah’tan
gelen derdin hakikatini kör veya ışıksız olanın göremeyeceğini, hataya düşmemek
için Allah’a gönülden gören göz ve görmeyi sağlayacak ışık vermesini istememiz
gerektiğini öğrendik.
4.
Sevgiyle
bağlanmış dost olarak bilinenden büyük birinden gelen dertle, insanın
düzeleceğini, iyileşeceğini beklemeyeceğini, bunun için ne sonuç olacağı
önceden bilinmesi gerektiğini öğrendik.
5.
Önce
şükretmeyi öğrenip başardıktan sonra Allah’tan nimet istememiz gerektiğini
öğrendik.
6.
Önce
sabrı öğrenip sağlam duruşa sahip olup sonra Allah’tan gelen sıkıntıları hoşça
kabul etmemiz gerektiğini öğrendik.
7.
Sevgi
ve dostlukla bağlanıp hizmet etmesini bilmemiz, sonra getirisini beklememiz
gerektiğini öğrendik.
8.
Allah’ın
güzel huylu ve güzellikler bağışladığını, bizim anlayışımızla farklı anlamlar
verdiğimizi öğrendik.
9.
Allah’tan
anlayamadıklarımızı bize anlatıp açıklayacak, kör düğüm olmuş sorunlardan
çıkaracak, dostlarıyla yardım göstermesini istememiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah’ın
sayısız nimetleri olduğunu, bu nimetleri herkese vermediğini, nimetlerin doğru
kullanmasını bilenlere fayda, bilmeyenlere zarar vereceği için uygun olana verildiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
