(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
1690.
Sarhoş ol, erleri de sarhoş et (Coşup kendimizden
geçir, kaygı ve sıkıntılardan kurtar);
Kızıl
şarap atına (Tanrı şarabıyla sarhoşluğu araç olarak görerek)
bin.
Sarhoşluk,
damdan girdi, baştan geldi;
A
düşünce, git, sen de kapının yolunu tut artık.
Kuru
toprakta yol çoktur;
Gemi
yap da şu ıslak yola düş, denizin yolunu tut.
Kanatlarım
çıktı da uçtum;
Sen
de yediğimden (Gıda aldığımdan) ye de kanatlan.
Kuş
gibi boş-vermişim bineğe;
Sen
bineğimi, istersen topal say, istersen arık (Zayıf-güçsüz).
Topraktan
hiç üzüm bitmese, gene de aşk sarhoşluğu, yürür-gider; Bunu böyle bil.
Şişeci,
artık kadeh yapmasa da aşk şarabının kadehi, kolayca elimize geçer bizim.
Bir
can parçasına şekil verir o da bezenmiş, şekil verilmiş dilber say bunu, der
sana.
Tövbe
(Bir daha yapmamak üzere söz ) ettim, artık
söylemeyeceğim;
Fakat
gene de sen, sarhoşun tövbesini yalancı tövbe say.
Adam,
hem âşık olsun, hem sarhoş;
Sonra da tövbe etsin... (Tövbe etmek mümkün değil)
Sonra da tövbe etsin... (Tövbe etmek mümkün değil)
O
afsuncunun (Sihir) gösterişine boş-ver-gitsin.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin sunacağı Tanrı şarabını içenlerin
kaygı ve sıkıntıdan kurtularak aşık olduğu Allah’ı ve Allah dostlarını görmek
için yola düşeceklerini, kara yolundan su yoluna sonra da kanatlanıp
uçacaklarını daha sonra da vasıtasız amaçlarına ulaşacaklarını öğrendik.
2. Aşk yolunun aşamalı ve değişimli daha üste, daha
ileriye, daha hızla amaca doğru değişimlere uğrayarak yolculuk yapacaklarını
öğrendik.
3. Aşk yolculuğunda Şems Hazretlerinin veya Mevlana
Hazretlerinin kılavuzluğunda ve korumaları altında emin şekilde yolculuk
yapacağımızı öğrendik.
4. Âşık aşk yolculuğuna engel oluşturan her ne varsa aşıp
yolundan kalmayacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretlerinin önerilerini dikkate alarak yolunu izleyen, onun beslendiği
değerlerle beslenenin Mevlana Hazretlerinin yanına gidebileceğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ