15 Ağustos 2018 Çarşamba

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 1820 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)

1820. Sütle şeker gibi benimle karıldın, birleştin;
Şeker gibi o sütün içinde eriyip gitmişim ben.

Kendimle eş olma yüzünden gücüm-kuvvetim kalmadı, bittim artık; Beni kurtar kendimden, yarına atma artık bu işi.

Yarına atış derdi, tütmeye başladı mı dumanım, ta göklere dek ağıyor.

Bahar bülbülü gibi feryada gelelim de bu feryatla bülbülleri avlayalım.

Onun İşi nazlanmak, bizim işimizse yalvarmak;
Feryat etmeyelim de ne iş edelim?

Gül bahçesine gidelim, gül derelim (Toplayalım):
Varalım, âşıkların başlarına saçalım.

Sarhoş olarak pazara girelim;
Herkesi sarhoş edelim, kararsız bir hâle getirelim.

Parayı-pulu, güzel yüzlü sevgiliyle yiyelim;
O mahmur mu, mahmur (Sarhoşluğun sebep olduğu sersemlik içindeki) gözlere hizmet edelim.

Sevgiliyle sürdüğümüz sefayı (Gönül rahatlığını, sakinliği), ettiğimiz zevki, kimsecikler bilmez, ancak Tanrı bilir.

Sen, sırdaş olursan bizimle, sırrı açarız sana da.
                       ***        
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretleri ile Şems Hazretlerinin uyumlu ve faydalı bir beraberlik oluşturduklarını öğrendik.
2.     Mevlana Hazretleri kendi kendine arkadaşlık etmekten bıktığını, seviyeli bir arkadaşla bu sıkıntıdan kurtulacağını öğrendik.
3.    Sonraya ertelenmiş görüşmenin sıkıntı verdiğini öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin işinin nazlanmak, onu çok seven Mevlana Hazretlerinin de işinin nazlanmak olacağını öğrendik.
5.    Seven ve sevilen bir araya gelince çok sevinç içinde mutlu olunacağını öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Gönül rahatlığına, sakinliğe, eminliğe ulaşmak isteyenin Mevlana Hazretlerine yakınlaşması, ondan sırları öğrenmesini bu sırları yabancılara vermemesi gerektiğini öğrendik, anladık.
                   *

RAV

Popüler Yayınlar