4 Ağustos 2018 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 1720 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)

1720. Her gönül, ardından dört kanatla uçuyor;
Fakat bizim gönlümüzün yüz kanadı var, daha da fazla uçucu.

Yüzlerce can verip seni görmek, ucuz bir alış-veriş;
Fakat yarı canımı vermeme karşılık seni görmem, daha da ucuz.

Bu gök kubbe döner amma aşk gökleri, daha da hızlı döner.

Herkes, aşk göklerinden korkar;
Fakat o gök de, senin gamınla daha da ziyade korkuyor senden.

A Tebrizli Şems, bir himmet (Yardım) et de daha da fazla seni bileyim, şaşılacak kadar tanıyayım seni.

Yüzünü göster, gizleme bizden;
A Ay gibi yedi göğün de tanıdığı dilber.

Biz, bir bölük âşıklarız;
Seni görmek hevesine düştük de up-uzak (Çok uzak) bir yoldan geldik.

A tâ canının içinde, yüz binlerce cennet, yüz binlerce huri, yüz binlerce köşk bulunan.

Damdan başını eğ de hasta âşıklar topluluğuna bir hoşça bak.
A sûfîlerin sâkisi (Kendini Allah’a adamışlara Allah nuru saçan), ne küpten alınan, ne üzümden olan o şarabı sun (Tanrı şarabını ikram et) bize.
                       ***        
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerini görmenin, tanımanın, bilmenin çok özel, güzel ve verimli bir davranış olduğunu, kendisi isterse görebileceğimizi öğrendik.
2.    Şems Hazretlerini hakikatini görme mutluluğunu taşıyan cenneti, güzelliği bu dünyada yaşayacağını öğrendik.
3.    Şems Hazretlerini tanıdıktan sonra çok özel Tanrı erlerinin gördükleri sırlara kavuşabileceğimizi öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin Tanrı şarabı ikram ettiğini, Mevlana Hazretlerin kendisine ve kendisine âşık olanları için bolca ikram edilmesini istediğini öğrendik, anladık.
                   *
RAV


Popüler Yayınlar