(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
1790.
Dağa karşı var da apaçık duy;
Bir
seslen bakalım:
Esenlik sana
(Sağlık, afiyet, sıhhat, selamet).
Kıskançlığımdan
selâmını örtmede, gizlemedeyim;
İstiyorum
ağız bile duymasın:
Esenlik sana.
Ağzımı
yumdun mu, gül bahçesi esenleşir;
Esenlik sana (Sağlık,
afiyet, sıhhat, selamet).
A
dünyanın düzeni Salâhaddin (Şems Hazretleri);
Edebiyen
(Terbiyeli, saygılı ve ince incelikle davranma) sana
olsun, esenlik sana.
A
dünya güzeli, a âlemin nazenini (İnce yapılı narin),
esenlik sana.
Derdim
de elinde senin, dermanım da.
Bu
kulun (Sana aşkla bağlanmış dostluğuna devam edenin)
derdinin dermanı nedir?
Söyle.
Lütfedersen
(Müsaade edersen), dudaklarından bir öpücük (Alırım).
Tapına
(Yaşam yerine), bedenimle gelemiyorsam da can da
seninle, gönül de.
Harflerle
bir söz söylemiyorsun da neden bütün dünya, lebbeyk (Buyurun
efendim, emredin) sesiyle doldu?
Kutsuzluk
(Uğursuzluk), beni kutluluğa (Uğurluluğa) çevir diyor;
Kutluluk
da, ne de kutlular kutlususun diyor sana.
Senden
geliyoruz, gene sana kaçmada, sana varmadayız;
Medet-medet
(Yardım etmek) senden sana.
. ***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Mevlana Hazretleri Allah dostu Şems Hazretlerini çok
sevdiğini, bu sevginin kıskançlık yüzünden bozulmaması için insanlara
söyleyemediğini, dağlara söylediğini öğrendik.
2. Mevlana Hazretlerinin sevdiği Şems Hazretlerinin
sağlıklı, sıhhatli, afiyette, selamette olmasını dilediğini ve dua ettiğini
öğrendik.
3. Şems Hazretlerinde dünya düzenini görebileceğimi,
sırrını anlayabileceğimizi, karışıklıktan-kargaşadan çıkabileceğimizi öğrendik.
4. Dertlerimizin çaresini Şems Hazretlerinde
bulabileceğimizi. Öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin sözünü duymayanların,
anlamayanların kalp gözünü açarak uygun duruma kendilerini getirmelerin
gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinden yardım istememiz, onun yanından geldiğimizi ve yine ona doğru
gittiğimizi görmemiz ve anlamamız gerektiğini Mevlana Hazretlerinden öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
