21 Şubat 2015 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 1 CİLT 2010 İNCİ BEYİT

2010-  (Allah’a yalvarış)
Ey her gönül bahçesinin parlaklığı!
Ey her evin penceresi, güneşin, her zerreyi bir inci tanesi gibi parlatır.

Ey her çaresizin imdadına yetişen!
Ey her avarenin (İşsiz, güçsüz, başıboş, aylak) yeri yurdu, sığınağı, sen her düzenciyi düzeltir, yola getirirsin, her masaldan maksat sensin, her kıssadan alınan hisse (Anlatılandan ders alan) sensin.

Ey dümdüz, uzun boylu selvinin hasreti (özlemi)!
Ey padişahlar padişahlığının parlaklığı!
Dilerim ki dostlara lâyık bir dost veresin dostlara.

Her başta senin sevdan (Güçlü sevgin, aşkın), fer (Parlaklık, aydınlık, canlılık) dudakta senin şarapların….
Şerbetlerin feyzi (Verimlilik, gürlük, olgunluk, bereket, artma) olmadıkça dünya, bomboş bir kadehten ibaret.

(Şems Hazretlerine övgü)
Her padişah senin yoksulun, şahininin en bayağı avı;
Ey biteviye (Tek düze) her şeyi, herkesi, herkesi halden hale döndürmesi, her deliye zincir kesilen!

Her ışığın bir ateşi vardır, her gülün bir tikeni;
Her yıkık yerdeki defineyi korumak için de bir yılan bulunur.

Ey gül bahçesinde tiken bulunmayan!
Ey tertemiz ışığının ateşi olmayan!
Senin definenin çevresinde ne yılan var, ne yılanın yarası, ne dişi, ne ısırışı.

Bir işarettir düzdün, yüzlerce sınama tohumu ektin, şehrimizde bir tek akıllı fikirli adam bırakmadın.

Düşünceler, sanatlar, hünerler, senin aşkından bir renk almış da güzelleşmiştir.
Geceleri, seher çağına dek (Günün ilk ışığına kadar) çenkler (Çalgılar), senin göğünden doğan aya karşı çalıp çağırır, inler durur.

Akıllılıkla delilik birbirine karışmış, birleşmiş, yola yüzlerce mezeler dökmüş, nimetler döşemiş…..
Düşünce, bir tarak gibi senin o kıvırcık, simsiyah saçlarına asıla kalmış.
                              ***   
DİVAN-I KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul REMZİ KİTABEVİ 93
                             ***
Neler öğrendik:
1.    Allah kendisine yakınlaştırmak istediğine dünyada yaşayan veya ahrette olan dostlarından birini sevdirerek kendisine yaklaşma usul ve disiplinini öğrettiğini, yardım ettiğini öğrendik.
2.    Allah’a yaklaşmak isteyenin Mevlana Hazretlerine dost olması gerektiğini öğrendik.
3.    Her güzelliğin, her parlaklığın Allah’tan geldiğini, güç, kuvvet veren sözlerinin de dostlarının ağzından söylendiğini öğrendik.
                       *
İşte böyle yaren,
Mevlana Hazretlerine Allah’ın dost olarak Şems Hazretlerini gönderdiğini, Şems Hazretlerinin de bu dostu bir sevgili inceliğinde kabul edip nazik davrandığını öğrendik, anladık.
                                 *                                          

RAVLİ

Popüler Yayınlar