1900- Amıca (Amca),
ondan başkasının eteği yok ki ihsan etmek (İyilik
etmek, bağışlamak) için şunu-bunu koysun, hepsi de yoksul onların;
Sen
padişahlar padişahının eteğine (Ayrılmamak üzere)
yapış iki ellerinle.
Onun
derdine düş (Yapılması gerekeni gerçekleştirmek için
yollarını ara), güneş gibi geceye dek, gamlarla eş ol, ateşler içinde (Çok istekli olarak) yürü, gece olunca da ay gibi bir
hoşça dön, dolaş onun damının çevresinde.
Onun
damının çevresinde şu yıldızlar, ta sabaha dek sopacıklarını vurup bekçilik
ederler (Yabancıları sokmazlar).
And
olsun(Yemin) Tanrı’ya, kutlu bir tapıdır (Yerdir) orası, and olsun Tanrı’ya kutlu bir kapıdır.
O
Peygamberler, hani gökyüzüne yüz tuttular ya, işte onlar, yeryüzü tuzağından da
kurtuldular, ahmak (Akılsız veya aklını doğru
kullanamayan) kişinin şirk koşmasından (Allah’a
vereceği sevgiyi yarattıklarına veren, Allah’a ortak koşan) da.
Demir
nasıl mıhladız (Mıknatıs) tarafından çekilirse
onlar da öbür dünyaya (Mana dünyasına)
kapıldılar;
Kehlibarın
(Kehribarın) önünde saman çöpünün kolsuz,
kanatsız uçtuğu gibi öbür dünyaya uçtular.
Bil
ki o lütfetmedikçe yeryüzünde hiçbir gıda bitmez, o emretmeyip yaratmadıkça bir
gölge bile vücuda gelip yere düşmez.
Ruhlar,
“Gezin” sesiyle develer gibi esrik (Sarhoş gibi), çöl Arabı o develere ıh-ıh (Deveye çök komutu) der, yerde ıhlatır (Çöktürür) onları.
Can
remilcisi (Cana şekiller çizen), gönül levhasına
gerçekler remilini (Şekilleri) dökerse döktüğü
rakamlarla kum bile halis (Katışıksız), ayarı
tam altın kesilir.
Daha
iyi yürüyün yoldaşlar, daha iyi yol alın, dünyaya öyle bir hekim geldi ki her
ölüyü diriltir, her anadan doğma körün gözlerini açar o.
Bunların
hepsi de olur biter amma yeryüzündeki perdeyi kaldırdın mı ne Zühre (Uğursuzluk) kalır, ne nağme (Yalandan
yapılan naz), ne ağlayıcının vah- vahları (Para
karşılığı ağlayanın ağlayışı).
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Birikimi olmayan
kişinin bize vereceği bir şey olmayacağını öğrendik.
2.
Gönlü zengin olan
kişinin etrafından ayrılmamamız gerektiğini öğrendik.
3.
Gündüz helal para
kazanmak için uğraşı vermemiz gece olunca da Allah ve dostları ile birlikte
olmak için yoğun istekte olmamız gerektiğini öğrendik.
4.
Gökyüzü
nimetlerini önemseyen, isteyen kişinin dünya nimetlerini elde ederken düşeceği
tuzaklardan kurtulacağını öğrendik.
5.
Dünya sevgisinden
kurtulabilenlerin mana dünyasını tanıyıp iki yüzlülük, sahte davranışlardan
kurtulduklarını ve orada yaşadıklarını öğrendik.
6.
Allah istemedikçe
mana dünyasına giremeyeceğimizden yalvarışla Allah’tan istememiz ve çekiciliği
ile mesafe almamız gerektiğini öğrendik.
7.
Mevlana
Hazretlerinin bozulmuş ruh sağlığımızı düzelteceğini, sağlam ve sağlıklı
kişiliğe kavuşturacak hekimliğe sahip olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Halk
kötümser, ikiyüzlü ve amaçlarını gizlerler.
Gizlemeyi
perde ile yaparlar.
Bizim
yüzümüzde perde varsa biz de hakikati göremeyiz olan olayların ve söylenen
sözlerin ne manaya geldiğini bilemeyeceğimizden kafamız karışır ve şaşkınlığa
düşeriz.
Öncelikle
yüzümüzdeki perdeyi kaldırmamız, ve perde arkasında gizlenmiş gerçeği görebilecek
gönül gözüne sahip olmamız gerektiğini, Mevlana Hazretlerine sevgi ile bağlanıp
öğretisini canına işleyenlerin hakikati olduğu gibi görme imkanına
kavuşabileceklerini öğrendik, anladık.
Allah’ın
da uygun ve olgun olmayanlardan yani yabancılardan değerli hazinelerini
perdeleyerek sakladığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
