1850- (Allah’ım!)
(Kullarının) Zembillerini (Örme
sepetlerini) lâ’lle (Parlak renkli taşlarla),
incilerle (Şekli değiştirilemeyen değerlerle) doldurmadasın,
yağmurun saman çöplerini götürmesi gibi onların zembillerini taşımadasın adeta.
“ Tanrı çağırıyor” buyruğu (Yunus
suresi 25), zindandakilerin halâsı (Kurtuluşu)
için geldi de zindandakiler, dertlere gamlara düştüler;
Sanki
onları zindana götürüyorsun.
Görünüşte
Firavun’u yılanla korkutuyorsun amma gerçekte lütfun (İyiliklerin),
ihsanın (Bağışların) onu yılana benzer nefsin
elinden satın almada.
Kereminle
(Büyüklüğünle) Firavun’a, seni taht-a, saltanata
götürüyorum dedin, inat etme, bırak, ben çekeyim, götüreyim seni, çünkü sen
darmadağın çekiyorsun.
Firavun,
bu bağ senden dedi, Musa arada bir vasıta;
Beni
de Musa gibi çek götür, çünkü onu gizlice çekiyor,
götürüyorsun.
O,
dedi ki:
Eğer
o Musa’dan ibaret olsaydı sopa nasıl olur da ejderha kesilirdi, avucu, nasıl
olur da Ay gibi parlardı, sen Rahmandan baş çekiyorsun (Tanrı’nın yaptırmak istediklerine öncülük ediyorsun)?
Musa’yı
çağrılmadan Şuayb’e yolladık;
Bunda
kalmış, çaresiz bir hale gelmiş âşık gibi ne diye ona özeniyor, tamâa (Çok istemeye) düşüyorsun?
Musa’mız
isyan etmedi, sebebe baş urmaktan (Vurmaktan)
utanmadı;
On
yıl Şuayb’e çobanlık etti, çoban adına nasıl dayanabilirsin sen?
Ey
Tebrizli Şems, söz söyleme kabiliyeti seninle coştu köpürdü, bu köpük baştan
aştı, çünkü sen tutmuşsun onu ta Zühal yıldızına çekiyorsun.
Bir
başka terci’ de şu:
Ey
can, her (An) dem (Özümü)
çekiyorsun amma bir an olur da az çekersen gönlümün derdi artıyor.
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1. Allah’ın kendisine sevgi ile bağlanan kullarının
işlerini gördüğünü, değerli hediyeler verdiğini öğrendik.
2. Allah’ın kendisine doğru gelenlere kurtuluşa erdireceği müjdesini verdiğini, bunu doğru anlamayanların kendilerine yük ve dert verileceğini
sandıklarını öğrendik.
3. Allah korkusunun nefsimizin bedelini vererek aldığını,
nefsin bağlarından ve çekiciliğinden kurtardığını öğrendik.
4. Firavunun Allah’a dua ettiğini, Musa peygamber gibi
kendisine gizlice çekmesini dilediğini öğrendik.
5. Musa peygamberin önce gönül alçaklığını kazanması için
çobanlık görevi verildiğini, isyan etmediğini, seve-seve bu görevi 10 yıl
yaptığını, sonra da Tanrı gücüyle desteklendiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Allah’ın
peygamberini de imtihan ettiğini, seviyesinden düşük görevler verdiğini,
peygamberlerin de Allah’ın verdiği göreve isyan etmeden, şikâyetçi olmadan
yaptıklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
