Zatım (Kendim), tüm (Nur) denizi kesilince bütün zerrelerimin yüzü-gözü aydın olur-gider.
Aşk yolunda bütün vakitlerim (Bu işe ayrılmış saatlerim), bir vakit olsun diye yanıp yakılmadayım ben.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Nasıl ki mum yanıp tümden ışık olursa Mevlana Hazretlerinin de en küçük parçasının aşkla yakıp ışık, ışıklı, aydınlık olduğunu, kendinde karanlık bir yer bırakmadığını öğrendik.
Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu ile tüm zamanını bu işin olmasını çok arzuladığını öğrendik.
*
RAVLİ
