Mademki Tanrı, tezce (Çabucak) ayrılmamızı yazmıştı;
O savaşımız (Uğraşımız), o tiksinmemiz (Uzak durmamız) ne içindi?
Kötü (İstenilen, beğenilen nitelikte olmayan, hoşa gitmeyen, fena) idiysem zahmetten kurtuldun;
İyi (İstenilen, beğenilen nitelikleri taşıyan, beğenilecek biçimde olan) idiysem sohbetimizi (Dostça, arkadaşça konuşarak hoş bir vakit geçirmeyi) arar durursun.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinin yanından ani ve habersiz ayrılışını Mevlana Hazretleri ne için olduğunu anlamaya çalıştığını, buluşma ümidini taşımaya devam ettiğini öğrendik.
*
RAVLİ
