MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER A 33

Ben ölürsem alın-getirin, ölümü sevgilime tapşırın (Götürün).

Benim solmuş dudaklarımı öper de dirilirsem sakın şaşmayın siz.

                                           *

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                                  *

Neler öğrendik;

1. Mevlana Hazretleri sevgilisi olan Şems'i Tebriz'i Hazretleri ile diri olduğunu, yaşarken kalbinde oluşan duygularının kaynağını Şems Hazretlerinin gönlüne taşıdığını, hakikatini yaşadığını, ölse bile Şems Hazretlerinin diriltecek yetki ve kudrete sahip olduğunu bildiğini, bu duruma şaşmamak gerektiğini öğrendik. 

                       *

RAVLİ